鹦鹉灭火原文拼音版及注释
《鹦鹉灭火》是一则出自《宣验记》的古代寓言故事,语言简练却寓意深远。它通过一只小鸟的善举,展现了知恩图报、不畏艰难的传统美德。以下为该故事的原文、拼音版以及详细注释,供读者学习与理解。
原文及拼音版
原文:
有鹦鹉飞集他山,山中禽兽辄相爱重。鹦鹉自念虽乐,不可久留,遂去。后数日,山中大火。鹦鹉遥见,心急如焚,乃取水于口中,飞而洒之,欲灭大火。天神言:“汝虽有救火之心,然力微难济。”鹦鹉答曰:“虽知不能,然尝蒙此山禽兽相善,不忍见其罹难,岂可坐视?”天神感其义,为灭火。
拼音版:
yǒu yīng wǔ fēi jí tā shān, shān zhōng qín shòu zhé xiāng ài zhòng. yīng wǔ zì niàn suī lè, bù kě jiǔ liú, suì qù. hòu shù rì, shān zhōng dà huǒ. yīng wǔ yáo jiàn, xīn jí rú fén, nǎi qǔ shuǐ yú kǒu zhōng, fēi ér sǎ zhī, yù miè dà huǒ. tiān shén yán: “rǔ suī yǒu jiù huǒ zhī xīn, rán lì wēi nán jì.” yīng wǔ dá yuē: “suī zhī bù néng, rán cháng méng cǐ shān qín shòu xiāng shàn, bù rěn jiàn qí lí nàn, qǐ kě zuò shì?” tiān shén gǎn qí yì, wèi miè huǒ.
字词注释
本故事虽短,但字词精炼,值得细细推敲。以下是重点字词的解释:
“集”:栖息、停留之意,表示鹦鹉飞到另一座山并在此安身。
“辄”:总是、每每,说明山中禽兽对鹦鹉的欢迎是持续且真诚的。
“自念”:自己心想,体现鹦鹉的理性思考与自我意识。
“遂去”:于是离开,表现出其虽感快乐,但仍知进退,不贪恋。
“遥见”:远远看见,强调距离之远,突显其主动关切。
“心急如焚”:内心焦急如同火烧,形象描绘其焦急之情。
“取水于口中”:用嘴含水,动作虽小,却体现其尽己所能。
“力微难济”:力量微小,难以成功,是天神对现实的客观评价。
“尝蒙”:曾经蒙受、受到,表达鹦鹉对过往善意的铭记。
“相善”:彼此友好,指山中禽兽曾善待它。
“罹难”:遭遇灾难,语气沉重,凸显处境危急。
“岂可坐视”:怎能袖手旁观,反问句加强其责任感与道义担当。
“感其义”:被它的义举所感动,是天神最终出手的关键。
“为灭火”:替它扑灭了大火,结局圆满,彰显善有善报。
故事寓意解析
《鹦鹉灭火》虽为短小寓言,却蕴含深刻哲理。其核心在于“知恩图报”与“尽己所能”。鹦鹉虽为异乡之鸟,却不忘他山禽兽的友善之情,在灾难来临时挺身而出,哪怕力量微薄,也不愿袖手旁观。这种精神超越了物种与利益,体现了一种纯粹的道义感。天神的介入并非偶然,而是对“义”的肯定与回应,说明善行终将得到回报。此故事常被用于教育人们要常怀感恩之心,即使能力有限,也应尽力而为,所谓“勿以善小而不为”。在现代社会,这种精神依然具有现实意义:面对他人困境,我们或许无法彻底解决问题,但一个电话、一次援助、一句鼓励,都是“洒水灭火”的现代体现。
文化背景与影响
《鹦鹉灭火》出自南朝刘义庆所编《宣验记》,原为佛教感应故事集,旨在宣扬因果报应、善有善报的思想。此类故事在六朝志怪中较为常见,通过动物的拟人化行为传达道德教化。鹦鹉在佛教中常被视为灵性之鸟,能言善道,象征智慧与觉悟。本故事将鹦鹉置于道德主体位置,赋予其高尚情操,反映了古人“万物有灵”“众生平等”的朴素生态观与伦理观。后世文人常引用此典,如唐代诗人白居易在诗中便有“鹦鹉灭火非为利,蝼蚁求生各有心”之句,借以抒发仁爱之心。直至今日,该故事仍被收录于中小学文言文读本,作为传统文化教育的重要素材,持续传递着温暖人心的力量。