“yuān yāng” zhè liǎng gè zì de pīn yīn，shì yuān（yuān）hé yāng（yāng）。zhè shì yī gè cháng jiàn ér yòu fù yǒu yì yùn de hàn yǔ cí yǔ，bù jǐn zài zì miàn shàng yǒu qí tè de shēng yùn diào，gèng zài wén huà nèi hán zhōng yùn hán zhe shēn yuǎn de yì yì。zài xiàn dài hàn yǔ pīn yīn zhōng，“yuān” shì yī shēng（diào hào wèi “-”），ér “yāng” yě shì yī shēng，liǎng gè zì lián dú qǐ lái yīn diào píng wěn，tīng qǐ lái róu hé yōu měi，fēi cháng fú hé qí suǒ dài biǎo de ài qíng yǔ ēn ài de yì xiàng。
yuān yāng běn shēn shì yī zhǒng niǎo，xué míng Aix galericulata，shǔ yú yā kē。tā men tōng cháng chéng duì chū méi，mái tóu yú hú pàn chí táng zhī zhōng，yī shuǐ yī sè，xíng yǐng bù lí。zhè zhǒng xí xìng ràng gǔ dài rén mín xìn fā xiá xiǎng，rèn wéi tā men shì zhōng zhēn bù èr de ài qíng xiàng zhēng。zhè yě shì wèi shé me zài zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng，yuān yāng zǒng shì bèi yòng lái yù yì fū qī hé mù、qíng lǚ xiāng suí。wú lùn shì hūn lǐ shàng de bèi diàn 图 àn，hái shì shī cí gē fù zhōng de yùn wèi yòng diǎn，yuān yāng dōu chéng wéi le ài qíng bù kě huò quē de wén huà fú hào。
zài gǔ diǎn wén xué zhōng，“yuān yāng” de chū xiàn fēi cháng pín fán。cóng hàn dài de lè fǔ shī dào táng sòng de cí fù，zuò zhě men cháng cháng jiè yòng yuān yāng lái biǎo dá duì ài qíng de zhuī qiú yǔ qī dài。lì rú，hàn dài de《kǒng què dōng nán fēi》zhōng jiù yǒu“píng shēng zhī qīn，yì bù rú yuān yāng zhī xiāng yǒng”。táng dài shī rén lǐ shāng yǐn yě zài shī zhōng xiě dào：“jié fà wèi fū qī，qiè qiè huái bù píng。hé dāng gòng jiǎn xī chuāng zhú，què huà bā shān yè yǔ shí。”suī wèi zhí jiē tí jí yuān yāng，dàn qí qíng gǎn jī diàn yǔ yuān yāng zhī yì bù mó ér hé。zhè xiē wén xué zuò pǐn bù jǐn fēng fù le yuān yāng de wén huà nèi hán，yě ràng zhè liǎng gè zì de pīn yīn——“yuān yāng”——chéng wéi le qíng gǎn biǎo dá de dài míng cí。
rú jīn，zài zhōng guó rén de rì cháng shēng huó zhōng，“yuān yāng”依 rán shì yī gè rè mén de wén huà yuán sù。bù jǐn hūn lǐ xǐ qì de wù pǐn rú bèi diàn、chuáng shàng yòng pǐn、xǐ táng shàng cháng jiàn yuān yāng tú àn，jí biàn shì yī xiē chá bēi、shǒu shì pǐn，yě huì yǐ yuān yāng wèi shè jì líng gǎn。gèng yǒu qù de shì，zài yī xiē dì fāng de mín sú zhōng，nǚ xìng huì zì zhī yuān yāng hé bāo，sòng gěi xīn láo，yǐ biǎo zhōng qíng。zhè xiē xí sú dōu shuō míng le“yuān yāng”zài rén men xīn zhōng bù jǐn shì yī zhǒng niǎo，gèng shì qíng gǎn tuō fù yǔ xīn líng jì tuō de zài xiàn。
kàn sì jiǎn dān de“yuān yāng”liǎng gè zì pīn yīn，shí jì shàng zài hàn yǔ de shēng yùn tǐ xì zhōng yǒu zhe tè shū de mèi lì。“yuān”zì shǔ yú yuán yīn jié，shēng mǔ wèi y，yùn mǔ wèi uan；ér“yāng”de yùn mǔ wèi iang，liǎng gè zì dōu yǐ áng rán de yīn sè jié wěi，tīng qǐ lái qīng kuài ér yǒu lì，yòu bù shī wēn róu zhī qì。zhè zhǒng yīn yùn shàng de hé xié，qià hǎo yìng zhào le yuān yāng suǒ xiàng zhēng de fū qī xié shǒu、xiāng yīng chéng qù de měi hǎo jìng jiè。yīn cǐ，bù guǎn shì cóng yǔ yán xué de jiǎo dù，hái shì cóng wén huà yì yùn de céng miàn lái kàn，“yuān yāng”dōu shì yī gè jí fù měi gǎn yǔ shēn yì de cí yǔ。
zǒng zhī，“yuān yāng”liǎng gè zì de pīn yīn——“yuān yāng”——bù jǐn shì yī gè yǔ yán xué shàng de biǎo dá，gèng shì zhōng huá mín zú qíng gǎn wén huà de suō yǐng。cóng dòng wù xí xìng dào wén xué yù yì，cóng mín sú chuán tǒng dào rì cháng shēng huó，tā de yǐng zi wú chù bù zài。měi dāng rén men shuō qǐ“yuān yāng”，bù jǐn zài zhǐ yī zhǒng niǎo，gèng zài huí wèi yī zhǒng qíng huái，yī fèn duì měi hǎo ài qíng de xiàng wǎng。zhè jiù shì wèi shé me，jiǎn dān de liǎng gè zì，néng zài lì shǐ cháng hé zhōng liú chuán bù xī，yǐn fā wú shù rén de gòng míng。
