说起来,这真是个挺有意思的问题。咱们现在学拼音,张口就是 a、o、e,好像天经地义。但你有没有想过,几百年前的宋朝,人们说话、念书,他们怎么给汉字注音呢?总不能也发明一套拼音字母吧?那会儿还没这个概念呢。我第一次琢磨这个问题,是在看一部讲宋朝历史的纪录片,里面有个学者在念一首宋词,发音听着跟咱们现在普通话差得还挺远,字幕上又标注了什么“入声”、“去声”的,我当时就犯迷糊了。他们到底是怎么读那些字的?难道是靠死记硬背?
带着这个疑问,我翻了不少资料,越看越觉得古人的智慧真是让人佩服。原来,宋朝人给汉字注音,有一套相当成熟和复杂的体系,远比我们想象的要丰富。他们不是只有一种方法,而是好几种方法并用,就像咱们现在查字典,有好几种检字法一样。今天就掰开了揉碎了,跟你好好聊聊,宋朝人到底是怎么给他们的“普通话”注音的。
要弄懂怎么注音,得知道宋朝人说的是什么话。我们今天说的普通话,是以北京语音为标准音的。那宋朝的“普通话”标准是什么呢?语言学界普遍认为,宋朝官方和文人阶层使用的,是所谓的“中古音”,具体来说,就是以《切韵》和《广韵》这类韵书所记录的语音系统为基础的“中古汉语”。
这个“中古音”跟现代普通话比起来,那可真是天差地别。最直观的感受就是,它有入声。入声字发音短促,有辅音韵尾,比如“一”、“十”、“国”、“发”、“学”这些字,在宋朝的发音里,都是“噎”一下、“嗒”一下的,不像现在普通话里都读成了平缓的音。你听宋朝人说话,可能会觉得他们说话特别“利索”,每个字都像小石子儿一样砸在地上。他们声调也比现在多,除了我们熟悉的平、上、去,还有一个“入”声,合起来是四声。而且,同一个声调里,根据声母的不同,还有“清”、“浊”之分,这直接影响了后来的“平仄”格律。理解宋朝的注音方法,得先脑子里有个“中古音”的概念,不然很容易觉得古人莫名其妙。
好了,知道了宋朝人说的是“中古音”,接下来就看看他们怎么给这些音注出来。当时主要有三种方法,其中两种是老祖宗传下来的,一种是宋朝人自己玩出点新花样的。
直音法可以说是最古老的注音方法了,早在汉朝就有。它的操作方式极其简单粗暴:用一个同音字来注音。比如,“乐”字,你可以说“乐,音洛”;“长”字,可以说“长,音常”。这方法谁都能懂,特别直观。
但是,直音法有个致命的缺陷。你想啊,如果我要注的那个字本身就很生僻,或者根本就没有同音字,那怎么办?比如一个叫“龘”(dá)的龙,它自己就是个生僻字,你再用哪个同音字去注它呢?总不能说“龘,音龘”吧,这不等于没说嘛。宋朝文人读书多,遇到的生僻字肯定更多,光靠直音法是完全不够的。而且,有时候同一个字,在不同的语境下读音不一样,比如“长”,既可以读“cháng”(长短),也可以读“zhǎng”(成长),直音法就很难精确地指出这种区别。宋朝人在使用直音法的时候,常常会把它和其他方法结合起来用,作为一种辅助手段。
如果说直音法是“单刀赴会”,那反切法就是“双管齐下”,是宋朝乃至整个中国古代最主流、最核心的注音方法。它的发明,可以说是中国语言学史上的一大创举。
反切法的原理特别聪明,它把一个汉字的读音拆成两半来拼合:取前一个字的声母(反切上字)和后一个字的韵母(反切下字),拼出这个字的读音。
举个例子,我们要给“东”(dōng)字注音。找一个声母是“d”的字,比如“德”(dē),再找一个韵母是“ong”的字,比如“红”(hóng)。“东”字的反切就是“德红切”。意思是,你用“德”字的声母“d”,和“红”字的韵母“ong”拼起来,就是“d-ong = dōng”。你看,是不是很科学?这简直就是古代版的“汉语拼音”雏形啊!
反切法在宋朝已经发展得非常成熟了。官方编纂的大型韵书,比如《广韵》,里面几乎每个字都标注了反切。宋朝的学者对反切的运用和研究也达到了新的高度,他们会仔细分析反切上下字的声母、韵母、声调,来考订古音。这种方法解决了直音法“无字可注”的难题,只要你能找到两个合适的字,就能给任何一个汉字注音。
当然,反切法也不是完美无缺的。最大的麻烦在于,反切本身也需要被解释。一个不识字的人,看到“德红切”,他可能还是不知道怎么拼。而且,到了宋朝,由于语音的演变,有些反切用字已经不能准确拼出目标字的读音了,需要学者们进行考证和校勘。但对于当时的读书人来说,反切是他们必须掌握的基本功,就像我们现在背乘法口诀表一样。
读若法也是一种古老的注音方式,在《说文解字》里就能看到很多。它的操作和直音法有点像,但更灵活一些。它通常是用一个读音相近、并且意思也容易理解的常用字来给生僻字注音,有时候甚至会用一句话来描述这个字的读音。
比如《说文解字》里解释“琭”字,说“琭,玉色也。从玉,录声。读若录”。这里的“读若录”,就是说“琭”字的读音和“录”字差不多。宋朝的学者在给古籍做注的时候,也常常会用到读若法,尤其是在解释那些发音特别古怪或者方言色彩很浓的字的时候。它不像反切严谨,但胜在通俗易懂,带有一种“翻译”的意味,帮助读者理解那个字大概该怎么读。
光知道有直音、反切、读若这几种方法还不够。宋朝人最牛的地方在于,他们把这些方法系统化、理论化了,形成了一门专门的学问——音韵学。他们编撰了大量的韵书,这些韵书就像是宋朝的“官方发音词典”,里面不仅有注音,还有对整个语音系统的详细分析。
宋朝最重要的韵书,当属《广韵》和《集韵》。
| 韵书名称 | 成书年代 | 主要特点 |
| 《广韵》 | 北宋 | 全称《大宋重修广韵》,是在《切韵》的基础上增补修订而成。它是研究中古汉语语音最重要的文献,分为206个韵部,每个韵部下再按声母和声调细分。注音以反切为主,是当时科举考试和文人写诗作文的权威标准。 |
| 《集韵》 | 北宋 | 由朝廷组织学者编纂,比《广韵》更注重收录方言异读和古音。它收录的字比《广韵》多,注音也更丰富,有时一个字会列出好几个反切,反映了当时语音的复杂性和多样性。 |
这些韵书是怎么编排的呢?它们不是按我们现在的 a、b、c、d 排序,也不是按笔画排序,而是按照韵部来编排的。什么是韵部呢?简单说,就是把韵母相同或相近的字归为一类。比如,东、同、红、工这些字,它们的韵母都带有“ong”这个音,就被分在同一个韵部里。韵书里,每个韵部都有一个代表字,比如“东”韵部,就用“东”字作为代表。
宋朝的学者还发明了等呼的理论来分析韵母的发音特点,把韵母分为一、二、三、四等,并且区分开口呼、齐齿呼、合口呼和撮口呼。这些概念听起来很专业,但正是这些精细的分析,才让宋朝人对汉语语音的认识达到了前所未有的高度。
除了这些官方的、学术性的韵书,宋朝文人为了方便自己学习和教学,也编写了不少通俗的注音读物。这些读物往往用更形象、更生活化的方式来解释发音,有点像我们现在的“发音入门”。
比如,他们会用“字母”来代表声母。这个“字母”可不是我们现在说的 a、b、c,而是三十六个代表不同声母的汉字,像“帮、滂、并、明”等等,每个字母代表一组发音部位和方法相近的声母。掌握了这“三十六字母”,基本上就能掌握中古汉语的所有声母了。
对于声调,宋朝人除了沿用传统的“平、上、去、入”四声,还会根据声母的“清浊”和声调的升降变化,把它们再细分为“阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入”等等,这也就是后来我们常说的“四声八调”的雏形。他们还会用一些生动的比喻来描述声调,比如把平声比作“波浪形”,把上声比作“先降后升的挑担形”,把去声比作“下降的斜坡”,把入声比作“短促的顿号”。
这些由文人创造的注音和语音分析方法,虽然没有韵书权威,但更加贴近实际应用,让语音学这门“阳春白雪”的学问,也能“飞入寻常百姓家”。
聊了这么多,咱们来。如果穿越回宋朝,一个想识字读书的年轻人,他是怎么学习“汉语拼音”的呢?
宋朝的“汉语拼音”系统,是一个由字母(声母)、韵部(韵母)和声调三部分组成的复杂体系。他们通过直音、反切、读若等方法,结合《广韵》、《集韵》这类权威韵书,以及文人自创的各种语音理论,构建了一个完整而精密的注音和学习系统。
再想想我们今天,学习拼音似乎简单多了,二十六个字母,加上声调符号,就能拼出所有汉字。但这种简单,是建立在几千年语言演变和无数前人研究的基础之上的。宋朝人那种刨根问底、将语音系统化理论化的精神,至今看来依然令人敬佩。他们没有我们今天这么先进的工具,却用智慧和毅力,为我们留下了研究汉语历史音变的宝贵财富。下次当你再读一首宋词,或者看到古籍里那些奇奇怪怪的反切注音时,不妨多停留一会儿,想象一下几百年前,一个宋朝的读书人,正对着书本,认真地念着“德红切”,试图拼出“东”字那短促而古老的发音呢。
说起来,这真是个挺有意思的问题。咱们现在学拼音,张口就是 a、o、e,好像天经地义。但你有没有想过,几百年前的宋朝,人们说话、念书,他们怎么给汉字注音呢?总不能也发明一套拼音字母吧?那会儿还没这个概念呢。我第一次琢磨这个问题,是在看一部讲宋朝历史的纪录片,里面有个学者在念一首宋词,发音听着跟咱们现在普通话差得还挺远,字幕上又标注了什么“入声”、“去声”的,我当时就犯迷糊了。他们到底是怎么读那些字的?难道是靠死记硬背?
带着这个疑问,我翻了不少资料,越看越觉得古人的智慧真是让人佩服。原来,宋朝人给汉字注音,有一套相当成熟和复杂的体系,远比我们想象的要丰富。他们不是只有一种方法,而是好几种方法并用,就像咱们现在查字典,有好几种检字法一样。今天就掰开了揉碎了,跟你好好聊聊,宋朝人到底是怎么给他们的“普通话”注音的。
要弄懂怎么注音,得知道宋朝人说的是什么话。我们今天说的普通话,是以北京语音为标准音的。那宋朝的“普通话”标准是什么呢?语言学界普遍认为,宋朝官方和文人阶层使用的,是所谓的“中古音”,具体来说,就是以《切韵》和《广韵》这类韵书所记录的语音系统为基础的“中古汉语”。
这个“中古音”跟现代普通话比起来,那可真是天差地别。最直观的感受就是,它有入声。入声字发音短促,有辅音韵尾,比如“一”、“十”、“国”、“发”、“学”这些字,在宋朝的发音里,都是“噎”一下、“嗒”一下的,不像现在普通话里都读成了平缓的音。你听宋朝人说话,可能会觉得他们说话特别“利索”,每个字都像小石子儿一样砸在地上。他们声调也比现在多,除了我们熟悉的平、上、去,还有一个“入”声,合起来是四声。而且,同一个声调里,根据声母的不同,还有“清”、“浊”之分,这直接影响了后来的“平仄”格律。理解宋朝的注音方法,得先脑子里有个“中古音”的概念,不然很容易觉得古人莫名其妙。
好了,知道了宋朝人说的是“中古音”,接下来就看看他们怎么给这些音注出来。当时主要有三种方法,其中两种是老祖宗传下来的,一种是宋朝人自己玩出点新花样的。
直音法可以说是最古老的注音方法了,早在汉朝就有。它的操作方式极其简单粗暴:用一个同音字来注音。比如,“乐”字,你可以说“乐,音洛”;“长”字,可以说“长,音常”。这方法谁都能懂,特别直观。
但是,直音法有个致命的缺陷。你想啊,如果我要注的那个字本身就很生僻,或者根本就没有同音字,那怎么办?比如一个叫“龘”(dá)的龙,它自己就是个生僻字,你再用哪个同音字去注它呢?总不能说“龘,音龘”吧,这不等于没说嘛。宋朝文人读书多,遇到的生僻字肯定更多,光靠直音法是完全不够的。而且,有时候同一个字,在不同的语境下读音不一样,比如“长”,既可以读“cháng”(长短),也可以读“zhǎng”(成长),直音法就很难精确地指出这种区别。宋朝人在使用直音法的时候,常常会把它和其他方法结合起来用,作为一种辅助手段。
如果说直音法是“单刀赴会”,那反切法就是“双管齐下”,是宋朝乃至整个中国古代最主流、最核心的注音方法。它的发明,可以说是中国语言学史上的一大创举。
反切法的原理特别聪明,它把一个汉字的读音拆成两半来拼合:取前一个字的声母(反切上字)和后一个字的韵母(反切下字),拼出这个字的读音。
举个例子,我们要给“东”(dōng)字注音。找一个声母是“d”的字,比如“德”(dē),再找一个韵母是“ong”的字,比如“红”(hóng)。“东”字的反切就是“德红切”。意思是,你用“德”字的声母“d”,和“红”字的韵母“ong”拼起来,就是“d-ong = dōng”。你看,是不是很科学?这简直就是古代版的“汉语拼音”雏形啊!
反切法在宋朝已经发展得非常成熟了。官方编纂的大型韵书,比如《广韵》,里面几乎每个字都标注了反切。宋朝的学者对反切的运用和研究也达到了新的高度,他们会仔细分析反切上下字的声母、韵母、声调,来考订古音。这种方法解决了直音法“无字可注”的难题,只要你能找到两个合适的字,就能给任何一个汉字注音。
当然,反切法也不是完美无缺的。最大的麻烦在于,反切本身也需要被解释。一个不识字的人,看到“德红切”,他可能还是不知道怎么拼。而且,到了宋朝,由于语音的演变,有些反切用字已经不能准确拼出目标字的读音了,需要学者们进行考证和校勘。但对于当时的读书人来说,反切是他们必须掌握的基本功,就像我们现在背乘法口诀表一样。
读若法也是一种古老的注音方式,在《说文解字》里就能看到很多。它的操作和直音法有点像,但更灵活一些。它通常是用一个读音相近、并且意思也容易理解的常用字来给生僻字注音,有时候甚至会用一句话来描述这个字的读音。
比如《说文解字》里解释“琭”字,说“琭,玉色也。从玉,录声。读若录”。这里的“读若录”,就是说“琭”字的读音和“录”字差不多。宋朝的学者在给古籍做注的时候,也常常会用到读若法,尤其是在解释那些发音特别古怪或者方言色彩很浓的字的时候。它不像反切严谨,但胜在通俗易懂,带有一种“翻译”的意味,帮助读者理解那个字大概该怎么读。
光知道有直音、反切、读若这几种方法还不够。宋朝人最牛的地方在于,他们把这些方法系统化、理论化了,形成了一门专门的学问——音韵学。他们编撰了大量的韵书,这些韵书就像是宋朝的“官方发音词典”,里面不仅有注音,还有对整个语音系统的详细分析。
宋朝最重要的韵书,当属《广韵》和《集韵》。
| 韵书名称 | 成书年代 | 主要特点 |
| 《广韵》 | 北宋 | 全称《大宋重修广韵》,是在《切韵》的基础上增补修订而成。它是研究中古汉语语音最重要的文献,分为206个韵部,每个韵部下再按声母和声调细分。注音以反切为主,是当时科举考试和文人写诗作文的权威标准。 |
| 《集韵》 | 北宋 | 由朝廷组织学者编纂,比《广韵》更注重收录方言异读和古音。它收录的字比《广韵》多,注音也更丰富,有时一个字会列出好几个反切,反映了当时语音的复杂性和多样性。 |
这些韵书是怎么编排的呢?它们不是按我们现在的 a、b、c、d 排序,也不是按笔画排序,而是按照韵部来编排的。什么是韵部呢?简单说,就是把韵母相同或相近的字归为一类。比如,东、同、红、工这些字,它们的韵母都带有“ong”这个音,就被分在同一个韵部里。韵书里,每个韵部都有一个代表字,比如“东”韵部,就用“东”字作为代表。
宋朝的学者还发明了等呼的理论来分析韵母的发音特点,把韵母分为一、二、三、四等,并且区分开口呼、齐齿呼、合口呼和撮口呼。这些概念听起来很专业,但正是这些精细的分析,才让宋朝人对汉语语音的认识达到了前所未有的高度。
除了这些官方的、学术性的韵书,宋朝文人为了方便自己学习和教学,也编写了不少通俗的注音读物。这些读物往往用更形象、更生活化的方式来解释发音,有点像我们现在的“发音入门”。
比如,他们会用“字母”来代表声母。这个“字母”可不是我们现在说的 a、b、c,而是三十六个代表不同声母的汉字,像“帮、滂、并、明”等等,每个字母代表一组发音部位和方法相近的声母。掌握了这“三十六字母”,基本上就能掌握中古汉语的所有声母了。
对于声调,宋朝人除了沿用传统的“平、上、去、入”四声,还会根据声母的“清浊”和声调的升降变化,把它们再细分为“阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入”等等,这也就是后来我们常说的“四声八调”的雏形。他们还会用一些生动的比喻来描述声调,比如把平声比作“波浪形”,把上声比作“先降后升的挑担形”,把去声比作“下降的斜坡”,把入声比作“短促的顿号”。
这些由文人创造的注音和语音分析方法,虽然没有韵书权威,但更加贴近实际应用,让语音学这门“阳春白雪”的学问,也能“飞入寻常百姓家”。
聊了这么多,咱们来。如果穿越回宋朝,一个想识字读书的年轻人,他是怎么学习“汉语拼音”的呢?
宋朝的“汉语拼音”系统,是一个由字母(声母)、韵部(韵母)和声调三部分组成的复杂体系。他们通过直音、反切、读若等方法,结合《广韵》、《集韵》这类权威韵书,以及文人自创的各种语音理论,构建了一个完整而精密的注音和学习系统。
再想想我们今天,学习拼音似乎简单多了,二十六个字母,加上声调符号,就能拼出所有汉字。但这种简单,是建立在几千年语言演变和无数前人研究的基础之上的。宋朝人那种刨根问底、将语音系统化理论化的精神,至今看来依然令人敬佩。他们没有我们今天这么先进的工具,却用智慧和毅力,为我们留下了研究汉语历史音变的宝贵财富。下次当你再读一首宋词,或者看到古籍里那些奇奇怪怪的反切注音时,不妨多停留一会儿,想象一下几百年前,一个宋朝的读书人,正对着书本,认真地念着“德红切”,试图拼出“东”字那短促而古老的发音呢。
