带拼音的滕王阁序原文及翻译
《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文名篇，全名为《秋日登洪府滕王阁饯别序》，又称《滕王阁诗序》《宴滕王阁序》。此文作于唐高宗上元二年（公元675年），王勃南下探望父亲，途经洪州（今江西南昌），恰逢都督阎公在滕王阁大宴宾客，王勃即席挥毫，一气呵成写下此序，从此名震天下。文章辞采华美，气势磅礴，被誉为“千古第一骈文”。
ténɡ wánɡ ɡé xù
豫章故郡，洪都新府。xīnɡ fēn yì zhěn，dì jiē hé lǘ。jīn sān jiānɡ ér dài wǔ hú，chōnɡ jū yào ér zhèn nán yánɡ。wù huá tiān bǎo，lónɡ ɡuānɡ shè niú dǒu zhī xū；rén jié dì línɡ，xú rú xià chén fān zhī rù。xiónɡ zhōu wù liè，jùn cǎi xīnɡ chí。tái huánɡ shí èr zhī zhāo，zhèn yǔ qī xīnɡ zhī yě；lónɡ ɡuānɡ shè niú dǒu zhī xū，xú rú xià chén fān zhī rù。dū dū yán ɡōnɡ zhī yǎ wànɡ，qǐ jǐ yáo lín；yǔ wén xīn zhōu zhī yì fàn，chān wéi zàn yú。
原文节选与拼音标注
十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。ténɡ jiāo qǐ fèi，mèi zhǔ qīnɡ lǒnɡ。jiā jūn zuò zǎi，lù chū mínɡ qū；tònɡ zǐ hé zhī，ɡōnɡ fēiɡ yán sè。hónɡ yàn yú fēi，qínɡ shān lù qū。yáo jīn fǔ chànɡ，shuǎi yì chánɡ hónɡ。shū yún wù，cān qū zhé。qiónɡ yì xiàn yú zhōnɡ tiān，jí ɡānɡ yú xiá zhǔ。luò xiá yǔ ɡū wù qí fēi，qiū shuǐ ɡònɡ chánɡ tiān yī sè。yú zhōu ɡě jiàn，jìn qín ɡē yú pǔ shànɡ；yān xiá ní nínɡ，fánɡ ɡē zhèn yún zhī zhé。
全文翻译与赏析
昔日的豫章郡，的洪州府。天上的星宿对应翼、轸二星，地域连接衡山与庐山。它襟带三江，又控引五湖，雄踞于楚国与越地的要冲，正对南方的瓯越。这里物产华美，上天所赐，龙泉剑光直射于牛、斗星域之间；人多俊杰，大地灵秀，徐孺子曾下榻于陈蕃的居室。洪州城池雄伟，人才济济，犹如群星闪耀。都督阎公有着崇高的声望，远道而来，驻节于此；宇文新州有着美好的风范，也在此地暂驻车驾。
正值十日一休的旬假，才俊之士如云聚集；千里相迎，高朋满座。文人雅集，如蛟龙腾跃，凤凰高飞；宾主尽是东南地区的俊才。家父在交趾任县令，我途经这一名胜之地；虽年幼无知，却有幸参加这场盛大的宴会。放眼远望，山川辽阔，道路曲折。推开雕花的阁门，俯视雕饰的屋脊，只见山岭平原尽收眼底，河流溪涧尽显低洼。房屋遍布，尽是钟鸣鼎食之家；船只停满渡口，都是青雀黄龙之舳。
正值雨过天晴，彩虹消散，阳光普照。落霞与孤独的野鸭一同飞翔，秋天的江水与辽阔的天空浑然一色。渔舟唱晚，歌声响彻鄱阳湖的岸边；雁阵惊寒，鸣声传至衡阳的水滨。登高望远，逸兴遄飞，豪情奔涌。排云而上，直上九霄，畅想那无边的长空。极目远眺，美景尽收眼底，令人流连忘返。
文化价值与深远影响
《滕王阁序》不仅是一篇文学杰作，更承载着深厚的历史文化内涵。文中“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”被誉为千古绝唱，意境开阔，对仗工整，将自然之美描绘得淋漓尽致。全文用典丰富，辞藻华丽而不失真情，抒发了作者怀才不遇的感慨，也表达了积极进取的人生态度。其语言节奏感强，音韵和谐，朗朗上口，非常适合诵读。至今，这篇序文仍被广泛收录于各类语文教材中，成为学习古典文学的重要篇章。
