zài dāng jīn zhè gè quán qiú huà sù dù bú duàn jiā kuài de shí dài，zhōng guó qǐ yè zài xiàng wài zǒu de guò chéng zhōng，cháng cháng miàn lín zhe yǔ zhòng bù tóng de yǔ yán hé wén huà huán jìng。yī xiē zhī míng dù jiào gāo de zhōng guó qǐ yè，rú“lǎo gān má”、“běi jīng kǎo yā”huò shì“xiǎo mǐ”，zài guó jì shì chǎng shàng rú hé ràng fāng yán yǔ de xiāo fèi zhě zhǔn què rèn shí zì jǐ de pǐn pái，chéng wéi le yī gè shí jì ér yòu zhòng yào de wèn tí。zhè jiù yǐn chū le yī zhǒng tè shū de shāng biāo xíng shì——wén zì jiā pīn yīn de shāng biāo míng chēng。tā bìng bù shì jiǎn dān de zhōng wén míng chēng huò yīng wén yì míng，ér shì jiāng zhōng wén zì tǐ yǔ hàn yǔ pīn yīn gōng tóng zuò wéi shāng biāo de yī bù fen，xíng chéng yī zhǒng dú tè de shì jué biāo shí。
zhè zhǒng shāng biāo xíng shì de chū xiàn，shì qǐ yè zài pǐn pái guó jì huà guò chéng zhōng de yī zhǒng cōng míng xuǎn zé。dāng yī jiā zhōng guó qǐ yè jué dìng jiāng qí pǐn pái tuī xiàng guó jì shì chǎng shí，tā miàn lín zhe jǐ zhǒng xuǎn zé：kě yǐ wán quán shǐ yòng zhōng wén zì，dàn zhè duì yú bù dǒng zhōng wén de xiāo fèi zhě lái shuō jī běn shì“tiān shū”，bù jǐn nán yǐ rèn shí，gèng nán yǐ fā yīn；yě kě yǐ chuàng zào yī ge quán xīn de yīng wén míng chēng，rú“qīng niú pí jiǔ”de yīng wén míng“tsingtao beer”，zhè suī rán fāng biàn liǎo fā yīn，què yě xíng chéng le yī dìng de gé lí gǎn，ràng rén nán yǐ lián xì dào qí zhōng guó gēn yuán。ér wén zì jiā pīn yīn de fāng shì，zé hǎo sì zài zhè liǎng zhě zhī jiān zhǎo dào le yī gè wán měi de píng hé diǎn。tā bǎo liú le zhōng wén zì，xiàng shì yī zuò wén huà de qiáo liáng，xiàng shì xiàng shì chǎng xuān gào“wǒ lái zì zhōng guó”；tóng shí，fù jiā de pīn yīn“lǎo gān má”、“xiǎo mǐ”zé wèi wài guó xiāo fèi zhě tí gōng le yī zhǒng fā yīn de“jiào àn”，ràng tā men néng gòu jìn kě néng zhǔn què de jiào chū zhè gè pǐn pái de míng zì，cóng ér jiā shēn yìn xiàng。
wén zì jiā pīn yīn de shāng biāo míng chēng yǒu zhe duō zhòng yōu shì。shǒu xiān，tā jù yǒu qiáng liè de biāo shí xìng。zài yī gè yǐ yīng wén wèi zhǔ dǎo de guó jì shì chǎng zhōng，yī gè dài yǒu zhōng wén zì tǐ de shāng biāo huì lì kè tū xiǎn chū qí tè shū xìng hé yì shí，ràng rén yī yǎn jiù néng biàn rèn chū zhè shì yī gè zhōng guó pǐn pái。zhè zhǒng“yì guó qíng diào”zhèng shì xǔ duō xiāo fèi zhě suǒ zhuī qiú de。qí cì，tā yǒu zhù yú bǎo chí pǐn pái de yī zhì xìng。bù guǎn shì zài zhōng guó hái shì zài ōu zhōu、měi zhōu，pǐn pái de zhōng wén míng chēng bǎo chí bù biàn，zhè yàng kě yǐ bì miǎn yīn yì míng bù tóng ér yǐn qǐ de hùn luàn，yě yǒu zhù yú zài quán shì jiè fàn wéi nèi tǒng yī pǐn pái xíng xiàng。zài zhě，pīn yīn de jiā rù jiě jué le fā yīn de nán tí。xiāo fèi zhě kě yǐ kàn zhe pīn yīn lái liàn xí fā yīn，suī rán kě néng bù tài zhǔn què，dàn zhè gè guò chéng běn shēn jiù zēng jiā le tā men yǔ pǐn pái de hù dòng xìng hé jìn jìn gǎn。zhè zhǒng“shì tú qù liǎo jiě”de nǔ lì，wǎng wǎng néng huàn lái xiāo fèi zhě duì pǐn pái de hǎo gǎn dù hé zhōng chéng dù。
dāng rán，zhè zhǒng mó shì yě bìng bù shì méi yǒu quē diǎn。duì yú yī xiē zhuī qiú jí jiǎn fēng gé de pǐn pái lái shuō，zhōng wén zì jiā pīn yīn kě néng kàn qǐ lái yǒu xiē fán suǒ，bù rú yī gè jiǎn jié de yīng wén míng chēng lái de gān cuì。ér qiě，pīn yīn zài yī xiē yǔ yán huán jìng zhōng kě néng réng rán bù yì fā yīn，bǐ rú“q”zài pīn yīn zhōng de fā yīn yǔ yīng yǔ zhōng de“q”jié rán bù tóng，zhè kě néng huì ràng xiāo fèi zhě chǎn shēng wù jiě。cǐ wài，zhè zhǒng shāng biāo de shè jì yě xū yào gèng jīng xì de kǎo liang，rú hé ràng zhōng wén zì tǐ yǔ pīn yīn zài shì jué shàng xié tiáo yī zhì，bù xiān dé lí qí，zhè dōu shì pǐn pái shè jì shī suǒ yào miàn duì de kǎo yàn。
zǒng ér yán zhī，wén zì jiā pīn yīn de shāng biāo míng chēng shì zhōng guó qǐ yè zài zǒu xiàng shì jiè de guò chéng zhōng，yī zhǒng jì bǎo liú wén huà gēn yuán，yòu nǔ lì yǔ guó jì jiē guǐ de cōng míng cè lüè。tā shì yī zhǒng wén huà zì xìn de tǐ xiàn，biǎo míng zhè xiē qǐ yè bù zài jiǎn dān de“yìng shì”guó jì shì chǎng，ér shì yǐ zì jǐ de yǔ yán hé wén huà wèi nuò，qù zhēng qǔ guó jì xiāo fèi zhě de rèn kě。suī rán tā bìng bù shì shì yòng yú suǒ yǒu pǐn pái，dàn duì yú nà xiē xī wàng zài shì jiè wǔ tái shàng zhēn shí zhǎn xiàn zì jǐ miàn kǒng de zhōng guó pǐn pái lái shuō，zhè yī fāng shì kě néng shì yī gè fēi cháng yǒu lì de gōng jù。tā ràng“zhōng guó zào”bù jǐn bèi kàn jiàn，gèng néng bèi zhǔn què de“niàn chū”。
