yǎo tiǎo shū nǚ jūn zǐ hào qiú quán wén dài pīn yīn
“yǎo tiǎo shū nǚ，jūn zǐ hào qiú” chū zì zhōng guó zuì zǎo de shī gē zǒng jí 《shī jīng》，shì 《zhōu nán·guān jū》 zhōng de míng jù。zhè jù shī yǔ yán jiǎn liàn，yì jìng yōu měi，bù jǐn miáo huì le gǔ dài qīng nián nán nǚ zhī jiān chún zhēn de ài qíng，gèng tǐ xiàn le zhōng huá mín zú duì měi hǎo qíng gǎn de zhuī qiú yǔ zūn chóng。
quán wén dài pīn yīn
guān guān jū jiū，zài hé zhī zhōu。
yǎo tiǎo shū nǚ，jūn zǐ hào qiú。
cēn cī xìng cài，zuǒ yòu liú zhī。
yǎo tiǎo shū nǚ，wù mèi qiú zhī。
qiú zhī bù dé，wù mèi sī fú。
yōu zāi yōu zāi，zhǎn zhuǎn fǎn cè。
cēn cī xìng cài，zuǒ yòu cǎi zhī。
yǎo tiǎo shū nǚ，qín sè yǒu zhī。
cēn cī xìng cài，zuǒ yòu mào zhī。
yǎo tiǎo shū nǚ，zhōng gǔ lè zhī。
shī jù yì sī jiě xī
zhè shǒu shī yǐ shuǐ zhōng zhōu shàng de “jū jiū”（yī zhǒng shuǐ niǎo）de hé míng qǐ xìng，yǐn chū duì “yǎo tiǎo shū nǚ” de sī niàn。“yǎo tiǎo” yì wèi yōu yǎ xián jìng，“shū nǚ” zhǐ xián huì měi hǎo de nǚ zǐ，ér “jūn zǐ” zé shì zhǐ dé cái jiān bèi de nán zǐ。“hào qiú” biǎo dá le jūn zǐ duì zhè yàng nǚ zǐ de zhēn zhì zhuī qiú。
shī zhōng miáo xiě le nán zǐ duì nǚ zǐ de sī niàn zhī qíng cóng bù néng dé dào de jiāo lǜ，dào yè bù néng mèi、fān lái fù qù de kǔ mèn，zài dào huàn xiǎng yǐ qín sè yīn yuè qǔ yuè duì fāng，zài yǐ zhōng gǔ shēng yīn gòng dù huān yú。zhěng shǒu shī qíng gǎn zhēn zhì，céng céng dì jìn，jì yǒu xiàn shí de kǔ sī，yě yǒu měi hǎo de xiàng wǎng，tǐ xiàn le ài qíng zhōng de qī dài yǔ xī wàng。
lì shǐ yì yì yǔ wén huà yǐng xiǎng
《guān jū》zuò wéi 《shī jīng》de kāi piān zhī zuò，bèi rú jiā xué pài yán zhòng kàn dài。kǒng zǐ céng zàn yáng 《guān jū》“lè ér bù yín，āi ér bù shāng”，yì wèi qí biǎo dá xǐ yuè ér bù fàng dàng，biǎo dá āi shāng ér bù guò dù，tǐ xiàn le rú jiā suǒ zhuī qiú de “zhōng yōng” zhī dào。
zhè jù shī zài hòu shì wén xué zhōng guǎng fàn yǐn yòng，chéng wéi xíng róng měi hǎo ài qíng hé xián liáng nǚ zǐ de diǎn fàn yǔ jù。tā bù jǐn shì qíng gē，gèng shì zhōng guó gǔ dài hūn yīn guān niàn yǔ dào dé qíng cāo de fǎn yìng，duì zhōng guó chuán tǒng wén huà zhōng de ài qíng guān、hūn yīn guān chǎn shēng le shēn yuǎn yǐng xiǎng。
xiàn dài yì yì yǔ qǐ shì
jí shǐ zài jīn tiān，“yǎo tiǎo shū nǚ，jūn zǐ hào qiú” réng rán jù yǒu qǐ fā yì yì。tā tí chàng de shì duì měi hǎo rén gé yǔ qíng gǎn de zhuī qiú，ér bù jǐn jǐn shì wài biǎo de xī yǐn。shū nǚ de “yǎo tiǎo” bù jǐn zài yú wài biǎo，gèng zài yú nèi zài de xiū yǎ yǔ pǐn dé；jūn zǐ de “hào qiú” yě bù shì qiáng qǔ，ér shì yǐ zūn zhòng hé zhēn chéng wèi qián tí de zhuī qiú。
zhè zhǒng qíng gǎn guān niàn yǔ zhōng huá mín zú zhōng zhèng hé hé、zhēn chéng xiàng dài de chuán tǒng měi dé xiāng hū yìng，wèi xiàn dài rén zài fēn fán de shì jiè zhōng rú hé xún zhǎo zhēn ài、jiàn lì wěn dìng de qíng gǎn guān xì tígōng le gǔ lǎo ér yòu cháng xīn de qǐ shì。
