《重别周尚书》带拼音原文及注释
《重别周尚书》是南北朝时期著名文学家庾信所作的一首五言律诗。这首诗写于作者流寓北朝、与南朝旧友周弘正（即诗中“周尚书”）再度分别之际，情感真挚沉郁，语言凝练典雅，既体现了诗人对故国的深切思念，也表达了人生聚散无常的感慨。全诗以平实而深婉的笔触，将离愁别绪与身世之悲交织一体，成为六朝末期至初唐过渡阶段极具代表性的抒情佳作。
原文及拼音对照
为便于读者理解与诵读，现将《重别周尚书》原文与其对应拼音一并列出：
阳关万里道，
Yáng guān wàn lǐ dào，
不见一人归。
Bú jiàn yī rén guī。
惟有河边雁，
Wéi yǒu hé biān yàn，
秋来南向飞。
Qiū lái nán xiàng fēi。
此诗仅四句二十字，却意境深远，情感饱满。短短数语间，既有空间的辽阔感，又有时间的流转意，更蕴含着难以言说的家国之痛与个人之哀。
词语注释
为帮助读者深入理解诗意，以下对诗中关键词语进行简要注释：
- 阳关：古关名，在今甘肃省敦煌市西南，汉唐时为通往西域的重要关口。此处借指遥远的边塞或异乡之地，亦暗含“西出阳关无故人”之意。
- 万里道：形容路途极其遥远，非实指距离，而是强调归途之难、故土之遥。
- 不见一人归：意谓自流落北地以来，未见任何故人归来，亦无人能返江南故国，凸显孤寂与绝望。
- 河边雁：指黄河边的大雁。古人常以雁作为传递书信或象征季节迁徙的意象。
- 秋来南向飞：秋天到来时，大雁南飞，返回温暖的南方。此处反衬诗人自己无法南归的无奈与悲凉。
创作背景
庾信（513年－581年），字子山，南阳新野人，早年仕于南朝梁，以文才著称。侯景之乱后，梁元帝派其出使西魏，不料江陵陷落，庾信被强留长安，从此羁旅北朝三十余年，虽受北周优待，官至骠骑大将军、开府仪同三司，然内心始终怀恋故国，作品多充满乡关之思与身世之悲。《重别周尚书》即作于其晚年。
周尚书即周弘正，南朝陈代名臣，曾奉命出使北周，与庾信旧识。二人在长安短暂相聚后又将分别，庾信遂作此诗赠别。此次“重别”，不仅是朋友间的离别，更是南人与北地、故国与异乡之间难以弥合的断裂象征。
艺术特色
《重别周尚书》虽短，却极具艺术张力。诗人善用对比手法：前两句写人不能归，后两句写雁可南飞，人不如雁，悲从中来。意象选择精当，“阳关”“万里”“河边雁”等意象共同构建出苍茫辽远的空间感，强化了孤独与漂泊的情绪。再者，语言极简而意蕴丰厚，全诗无一“愁”字、“泪”字，却字字含悲，句句带恨，体现出“不着一字，尽得风流”的古典美学境界。
该诗结构严谨，起承转合自然。首句点明地点与距离，次句直抒胸臆，第三句转折引入自然意象，末句以景结情，余韵悠长。这种“以景结情”的手法，对后世唐诗影响深远。
思想情感
此诗的核心情感是“归不得”的悲怆。庾信身为南人，被迫滞留北地，虽身居高位，却心系江南。他目睹故国覆灭、亲友离散，内心积郁难抒。与周弘正的重逢本应是慰藉，但旋即又面临分别，更添一层凄楚。诗中“不见一人归”一句，既是事实陈述，也是心理写照——不仅无人归来，连希望都似乎断绝。
而“秋来南向飞”的雁，则成为自由与归属的象征。大雁尚能依时令南归，人却困于政治与命运的牢笼，不得返乡。这种人与自然的对比，加深了诗人的无力感与哀伤。整首诗没有激烈控诉，却因克制而更显沉痛，堪称“哀而不伤，怨而不怒”的典范。
历史影响与文学地位
《重别周尚书》虽篇幅短小，却在文学史上具有重要地位。它标志着庾信由早期绮丽浮艳的宫体诗风，转向后期沉郁苍凉的“暮年诗赋”风格，是其代表作之一。清代沈德潜《古诗源》评曰：“子山羁旅入关，其诗多故国之思，此诗尤觉悲凉入骨。”
此诗对唐代诗人如杜甫、李商隐等亦有深远影响。杜甫“孤雁不饮啄，飞鸣声念群”之句，便可见庾信“河边雁”意象的延续。而李商隐“相见时难别亦难”的离别主题，亦与庾信此诗一脉相承。可以说，《重别周尚书》是连接六朝与盛唐诗歌情感表达的重要桥梁。
写在最后
《重别周尚书》以其凝练的语言、深沉的情感和高超的艺术技巧，成为中国古典诗歌中不可多得的离别名篇。它不仅记录了一位南朝文人在北地的孤寂心声，也折射出那个动荡时代无数士人的共同命运。今日重读此诗，仍能感受到那穿越千年的秋风、雁影与无声之泪，令人不禁为之动容。
