jiāng zhōng wén fān yì wèi pīn yīn shì yī gè jì xīn qí yòu shí yòng de guò chéng，tā bù jǐn shì yǔ yán zhuǎn huàn de jiào liú，gèng shì yī zhǒng wén huà lǐ jiě de tǐ xiàn。pīn yīn zuò wéi hàn yǔ de zhù yīn biāo shēng xì tǒng，zì cóng 20 shì jì 50 nián dài bèi zhèng shì tuī guǎng yǐ lái，yǐ jīng chéng wéi xué xí hé shǐ yòng zhōng wén de zhòng yào gōng jù。wú lùn shì guó nèi hái shì guó wài de xué xí zhě，dōu kě yǐ tōng guò pīn yīn kuài sù zhǎng wò hàn zì de dú yīn，cóng ér dǎ xià jiān shí de yǔ yán jī chǔ。
yào jiāng zhōng wén zhǔn què dì fān yì chéng pīn yīn，shǒu xiān xū yào duì hàn yǔ pīn yīn de jī běn zǔ chéng yǒu qīng xī de rèn shi。měi ge hàn zì de pīn yīn dōu yóu shēng mǔ、yùn mǔ hé shēng diào sān bù fen zǔ chéng。lì rú，“hǎo”zì de pīn yīn shì“h-ǎ-o”，qí zhōng“h”shì shēng mǔ，“ao”shì yùn mǔ（yóu“a”hé“o”lián dú ér chéng），“ˇ”biǎo shì diǎo èr shēng。xué xí zhě yīng gāi xiān shú xī 23 gè shēng mǔ hé 24 gè yùn mǔ de biǎo，bìng néng zhǔn què biàn bié tā men zài bù tóng zì zhōng de yīn biàn。
jǐn suí qí hòu，shì duì shēng diào de zhǔn què biāo jì。zhōng wén yǒu sì gè jī běn shēng diào hé yī gè qīng shēng。dì yī shēng shì gāo píng diào（ˉ），dì èr shēng shì shàng shēng diào（ˊ），dì sān shēng shì jiàng shēng diào（ˇ），dì sì shēng shì qù shēng diào（ˋ）。shēng diào de cuò wù huì zhí jiē dǎo zhì yì sī de biàn huà，lì rú“mā”（mā ma），“má”（má máng），“mǎ”（mǎ lù）hé“mà”（chì mà）suī rán pīn yīn shù zì xiāng tóng，dàn yīn wèi shēng diào bù tóng，suǒ dài biǎo de yì sī quán rán bù tóng。yīn cǐ，zài fān yì shí，bì xū yào jiān jué bì miǎn“diào dù bù zhǔn”的 wèn tí。
zài jiāng zhōng wén zhuǎn xiě wèi pīn yīn shí，hái yào zūn xún yī xiē tè shū de pīn xiě guī zé。lì rú，dāng“ü”yuán yīn yù shàng j、q、x、y shí，shàng miàn de èr diǎn yào shě qù，xiě chéng u，dàn rén men réng yīng àn“ü”的 yīn lái dú，lì rú“jū”shí jì shang shì“jǖ”。ér zài“lü”hé“nü”zhè yàng de zì zhōng，èr diǎn bù néng shě qù，fǒu zé huì yǐn qǐ yīn biàn。lì wài，er huà yùn de biǎo shì fāng shì yě hěn zhòng yào，tōng cháng zài yùn mǔ hòu jiā“r”，rú“huā ér”xiě zuò“huār”。
duì yú cí yǔ de pīn xiě，guī zé shì“cí nèi lián xiě，cí jiān fēn kāi”。yī gè cí de gé gè zì yào lián zài yī qǐ，ér bù tóng de cí zé yào yòng kòng gé gé kāi。lì rú，“wǒ ài zhōng guó”zhè gè jù zi，yīng gāi xiě zuò“wǒ ài zhōngguó”，ér bù shì“wǒ ài zhōng guó”huò“wǒài zhōngguó”。zhè yàng bù jǐn fú hé guó jiā biāo zhǔn，yě gèng yú dú zhě lǐ jiě yǔ jù de jié gòu hé yì sī。
zài xiàn shí shēng huó zhōng，jiāng zhōng wén fān yì wèi pīn yīn de yòng tú fēi cháng guǎng fàn。zuì cháng jiàn de shì zài zhōng wén shū rù fǎ zhōng，rú pīn yīn shū rù fǎ，ràng yòng hù néng gèng kuài sù dì dǎ chū hàn zì。lì rú，shū rù“ni hao”，xì tǒng jiù huì tígōng“nǐ hǎo”de xuǎn xiàng。zhè yī xíng wéi shí jì shang jiù shì yī cì zhì liàng de“fān yì”guò chéng——cóng yīn yùn dào zì xíng de zhuǎn huàn。
lìng wài，zài yòu ér jiào yù hé hàn yǔ guó jì jiào xué zhōng，pīn yīn gèng shì bù kě huò quē de zhù lǐ。xǔ duō qǐ méng jiào cái dōu huì zài hàn zì páng biān zhù shàng pīn yīn，bāng zhù hái zi men zhǔn què fā yīn。ér duì yú wài guó rén lái shuō，pīn yīn shì tā men tà rù zhōng wén shì jiè de“dì yī jí tī”。yī gè zhǔn què de pīn yīn biǎo shì，néng ràng xué xí zhě shùo zǒu hěn duō wān lù，yě néng zēng qiáng tā men de xué xí xìn xīn。
jǐn guǎn pīn yīn de guī zé kàn shàng qù bù nán，dàn zài shí jì cāo zuò zhōng réng róng yì chū xiàn wù qū。yǒu xiē rén huì hū shì qīng shēng de biāo jì，rú“ma”zài wèn jù mò wèi shí yīng dú qīng shēng，ér bù shì yīn wèi“mā”。yǒu xiē rén zé huì cuò wù de lián zì，rú bǎ“nǐ hǎo a”xiě chéng“nǐ hǎo a”，ér zhèng què de xiě fǎ yīng gāi shì“nǐ hǎo a”，yīn wèi“a”zài cǐ chù shì yī gè dú lì de yu jué cí，bù néng yǔ qián miàn de cí lián xiě。
lì wài，duì yú duō yīn zì de pàn duàn yě shì yī gè nán diǎn。lì rú“hǎo”zài“hǎo kàn”zhōng dú“hǎo”，ér zài“hào qí”zhōng zé dú“hào”。zài fān yì shí，bì xū yào jié hé shàng xià wén lái zhǔn què pàn duàn qí yīn diào，fǒu zé huì chū xiàn“yīn bù duì yì”的 cuò wù。zhè yě shì wèi shén me jǐn kào jì yì pīn yīn biǎo shì bù gòu de，gèng yào qiú yòng hù yǒu yī dìng de yǔ yán gǎn wù lì hé yǔ jìng fēn xī néng lì。
zǒng zhī，jiāng zhōng wén fān yì wèi pīn yīn bìng bú shì jiǎn dān de“yī yī duì yìng”guò chéng，ér shì yī gè xū yào zūn xún guī zé、kǎo lǜ yǔ jìng、zhù yì xì jié de yǔ yán zhuǎn huàn xíng wéi。tā bù jǐn shì xué xí zhōng wén de jī chǔ，gèng shì lián jiē yǔ yīn yǔ zì xíng de qiáo liáng。suí zhe zhōng guó zài shì jiè shàng de yǐng xiǎng lì bù duàn zēng qiáng，zhè yī jì néng de zhòng yào xìng yě yuè fā tū xiǎn。wú lùn shì nèi dì mín zhòng hái shì hǎi wài xué xí zhě，zhǐ yào néng zhǔn què、liú chàng de shǐ yòng pīn yīn，jiù néng gèng hǎo de tǐ yàn zhōng wén de mèi lì，yě néng zài gè zhǒng shí jì chǎng jǐng zhōng fā huī qí yìng yǒu de zuò yòng。
