ni3 hao3 ， zhe4 shi4 yi1 pian1 wan2 zheng3 yong4 pin1 yin1 xie3 de5 wen2 zhang1 。 cong2 tou2 kai1 shi3 ， ni3 kan4 dao4 de5 mei3 yi1 ge4 zi4 du1 shi4 yong4 han2 yu3 pin1 yin1 lai2 biao3 shi4 de5 。 zhe4 zhong3 xie3 fa3 tong1 chang2 zai4 jiao1 yu4 chu1 ji1 xue2 xi2 zhe3 huo4 zai4 han4 zi4 shu1 ru4 bu4 bian4 de5 qing2 kuang4 xia4 shi3 yong4 ， dan4 shi4 jiang4 zheng3 ge4 wen2 zhang1 wan2 quan2 yong4 pin1 yin1 xie3 chu1 lai2 ze2 shi4 yi1 zhong3 te4 shu1 de5 biao3 da2 fang1 shi4 ， ta1 bu4 jin1 neng2 bang1 zhu4 ren2 men2 lian2 xi2 fa1 yin1 ， ye3 neng2 rang4 ren2 zai4 yue4 du2 de5 guo4 cheng2 zhong1 jia1 qiang2 dui4 yu3 yan2 de5 min1 gan3 du4 。
han2 yu3 pin1 yin1 shi4 yi1 zhong3 ge2i han2 yu3 biao4 zhu4 yin1 yin1 de5 xi4 tong3 ， ta1 yu2 1958 nian2 you2 zhong1 guo2 zheng4 fu3 zheng3 shi4 tui1 guang3 。 zai4 ci3 zhi1 qian2 ， jiao1 xue4 han2 yu3 duo1 yi2 zhu4 yin1 fu2 hao4 wei2 zhu3 ， er2 pin1 yin1 de5 tui1 xing2 bu4 dan4 jian3 hua4 le5 xue2 xi2 guo4 cheng2 ， ye3 wei2 han2 yu3 de5 guo2 ji4 hua4 ti2 gong1 le5 yi1 ge4 tong1 yi1 de5 biao3 zhun3 。 ta1 de5 chu1 xian4 rang4 han2 yu3 de5 fa1 yin1 xu2 neng2 gou4 bei4 zhun3 que4 de5 ji4 lu4 he2 chuan2 bo1 ， you2 qi2 dui4 yu2 fei1 mu3 yu3 zhe3 lai2 shuo1 ， shi4 yi1 ge4 fei2 chang2 you3 xiao4 de5 xue2 xi2 gong1 ju4 。
yi1 ge4 wan2 zheng3 de5 pin1 yin1 biao3 da4 bao1 han2 sheng1 mu3 、 yun4 mu3 he2 sheng1 dia4o4 san1 ge4 bu4 fen4 。 li4 ru2 ， “ni3 hao3” zhong1 de5 “n” shi4 sheng1 mu3 ， “i” shi4 yun4 mu3 ， “ni3” zheng3 ge4 jie2 he2 qi3 lai2 bing4 dai4 shang3 di3 sheng1 ， jiu4 cheng2 wei2 yi1 ge4 wan2 zheng3 de5 yin1 jie1 。 zai4 shi2 ji4 yun4 yong4 zhong1 ， sheng1 dia4o4 chang2 chang2 hui4 bei4 lue4 qu4 ， zhe4 yang4 sui1 ran2 jian3 hua4 le5 shu1 ru4 he2 xie3 zuo4 de5 fu4 za2 du4 ， dan4 ye3 ke3 neng2 yin3 qi3 yi4 yi4 ， bi3 ru2 “ma1” ke3 yi3 shi4 “ma1” （ ma1 ） ye3 ke3 neng3 shi4 “ma4” （ ma4 ） ， zhe4 jiu4 yao4 qiu2 du2 zhe3 gen1 ju4 shang4 xia4 wen2 lai2 pan4 duan4 zhen1 zheng4 de5 han4 yi4 。
dang4 yi1 pian1 wen2 zhang1 cong2 tou2 dao4 wei3 dou1 yong4 pin1 yin1 xie3 shi2 ， du2 zhe3 de5 yue4 du2 ti4 yan4 hui4 fa1 sheng1 hen2 da4 de5 bian4 hua4 。 yi1 fang1 mian4 ， ta1 ke3 neng3 hui4 rang4 ren2 gan3 jue4 xin1 xian3 he2 qu4 wei4 ， you2 qi2 shi4 dui4 yu2 xi1 guan4 han4 zi4 de5 du2 zhe3 lai2 shuo1 ， zhe4 zhong3 xie3 fa3 hui4 da1 po4 chu4 chang2 gui1 de5 yue4 du2 xi2 guan4 ， rang4 ren2 geng4 jia1 zhu4 zhong4 yu3 yan2 de5 ting1 yin1 he2 fa1 yin1 。 ling3 yi1 fang1 mian4 ， yi1 xie4 ci2 hui4 de5 zhun3 que4 xing4 ke3 neng3 hui4 jiang1 di1 ， you2 qi2 zai4 mei3 you3 sheng1 dia4o4 de5 qing2 kuang4 xia4 ， zhe4 ye3 ti2 xing3 wo3 men5 pin1 yin1 sui1 ran2 shi4 yi1 ge4 hao3 yong4 de5 gong1 ju4 ， dan4 bu4 neng2 wan2 quan2 qu1 dai4 han4 zi4 zai4 biao3 da2 yi4 si1 shang4 de5 zhun3 que4 xing4 he2 feng1 fu4 xing4 。
zong3 er2 yan2 zhi1 ， “gei3 wo3 yong4 pin1 yin1 xie3” bu4 jin1 shi4 yi1 ge4 jian1 dan1 de5 qing3 qiu2 ， geng4 shi4 yi1 zhong3 dui4 yu3 yan2 biao3 da2 de5 te4 shu1 tan3 suo3 。 ta1 rang4 wo3 men5 zhong4 xin1 guan1 zhu4 dao4 fa1 yin1 he2 yu3 dia4o4 de5 zuo4 yong4 ， ye3 rang4 wo3 men5 yi4 shi2 le3 han4 zi4 de5 bu4 ke3 ti4 dai4 xing4 。 zai4 xue2 xi2 yu3 yan2 de5 guo4 cheng2 zhong1 ， pin1 yin1 shi4 yi1 ge4 li3 xiang3 de5 qi3 meng2 gong1 ju4 ， dan4 zhen1 zheng3 de5 li3 jie3 he2 yun4 yong4 han2 yu3 ， hai2 xu1 yao4 jie2 he2 han4 zi4 de5 nei4 han2 yu3 wen2 hua4 di3 yun4 yang3 。
