题破山寺后禅院古诗带的拼音翻译
题破山寺后禅院是唐代诗人常建所作的一首著名诗歌,它以简练而优美的语言描绘了作者游览寺庙时的感受。这首诗不仅展现了中国古代文人对自然美景的热爱和追求,同时也反映了他们对心灵宁静的向往。下面将通过原文、拼音及其现代汉语翻译来详细解读这首古诗。
原诗及拼音标注
清晨入古寺,初日照高林。
qīng chén rù gǔ sì , chū rì zhào gāo lín 。
曲径通幽处,禅房花木深。
qū jìng tōng yōu chù , chán fáng huā mù shēn 。
山光悦鸟性,潭影空人心。
shān guāng yuè niǎo xìng , tán yǐng kōng rén xīn 。
万籁此俱寂,但余钟磬音。
wàn lài cǐ jù jì , dàn yú zhōng qìng yīn 。
诗意解析与翻译
这首诗描绘了一位游人在清晨走进一座古老的寺庙,在阳光照耀下,树林显得格外葱郁。一条蜿蜒的小路引领他来到一个幽静之处,那里有僧侣修行居住的地方,四周环绕着繁茂的花草树木。山间的光芒使得鸟类更加活泼,水潭倒映出的景色让人心旷神怡。此时此刻,周围的一切都归于寂静,只有远处传来的钟声和磬声回荡在空气中。
文化背景与艺术特色
题破山寺后禅院不仅是对自然景观的描写,更是表达了诗人对于宁静、淡泊生活的向往。在中国传统文化中,“禅”不仅仅是一种宗教信仰,更是一种哲学思想,强调内心的平静与超脱。这首诗通过细腻的笔触捕捉到了这种精神境界,并将其与美丽的自然景象完美结合,体现了中国古典诗歌“情景交融”的艺术魅力。
最后的总结
通过对题破山寺后禅院的赏析,我们不仅能感受到唐代诗人常建卓越的艺术才华,也能领略到古代中国人追求内心平和与自然和谐共存的生活态度。希望这篇介绍能够帮助读者更好地理解这首经典之作,并从中获得灵感与启示。
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作

点击下载 题破山寺后禅院古诗带的拼音翻译Word版本可打印