滕王阁序拼音全文译文
《滕王阁序》是唐代文学家王勃所作的一篇千古名文,以其辞藻华丽、结构严谨而著称。本文不仅展现了作者卓越的文学才华,也反映了盛唐时期的文化风貌和士人的精神追求。为了让更多读者理解其内涵,以下将提供《滕王阁序》的全文拼音,并附上对应的白话译文。
原文拼音与翻译对照
wáng bó yuán xù :téng wáng gé xù
王勃《滕王阁序》:
nán chāng gù dì ,hóng dōu xīn fǔ 。
南昌故郡,洪都新府。
——昔日的南昌郡,如今改称洪州,是新的都府所在。
xīng fēn yì zhěn ,dì jiē héng lú 。
星分翼轸,地接衡庐。
——从天文上看,此地属翼、轸二宿之分;地理上连接着衡山与庐山。
jīn zāi tài yuè zhī jī ,zhǔ qí líng xiù zhě yān 。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
——这里依傍三江,环绕五湖,控制南方荆楚之地,通达东越一带。
文章背景与意义
《滕王阁序》写于王勃赴交趾探望父亲途中,在南昌参加滕王阁宴会时即席挥就。文章以描写风景为引子,继而抒发人生感慨,最后归结于对宾主的赞美与自我的期许。整篇文章气势恢宏,情感真挚,被誉为“骈文中登峰造极之作”。
通过拼音与白话对照的方式阅读此文,不仅有助于理解古文内容,也能更好地体会古人遣词造句之美。对于学习古代汉语、了解中国传统文化具有重要意义。
最后的总结
《滕王阁序》作为中国古代文学的瑰宝,至今仍被广泛传诵。通过拼音与白话译文的形式,我们能够跨越时空,感受千年前文人墨客的情怀与智慧。希望更多的人能够欣赏这篇杰作,并从中汲取文化养分。
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作

点击下载 滕王阁序拼音全文译文Word版本可打印