守株文言文的拼音版原文及注释
《守株待兔》是一则流传甚广的寓言故事,源自中国古代。这个故事不仅在汉字文化圈内广为人知,其蕴含的道理更是跨越了文化和语言的界限,被全世界所接受和喜爱。下面,我们将一同探索这则经典故事的拼音版原文及其详细注释。
原文及其拼音版本
宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。——《韩非子·五蠹》
Sòng rén yǒu gēng zhě. Tián zhōng yǒu zhū. Tù zǒu chù zhū, zhé jǐng ér sǐ. Yīn shì qí lěi ér shǒu zhū, jì fù dé tù. Tù bù kě fù dé, ér shēn wéi Sòng guó xiào.
逐句解析
首句“宋人有耕者”,指的是宋国有一个农夫。“Sòng rén yǒu gēng zhě”直接翻译为宋国有个耕种的人。这句话简单介绍了主人公的身份背景。
“田中有株”,意思是说在他的田里有一截树桩。“Tián zhōng yǒu zhū”说明了事件发生的地点以及关键道具——树桩的存在。
接下来,“兔走触株,折颈而死”,描述了一只兔子因为跑得太快撞到了树桩上,最后的总结摔断了脖子死了。“Tù zǒu chù zhū, zhé jǐng ér sǐ”生动地描绘了这一意外事故。
最后两句话讲述了农夫的行为和最后的总结:“因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。”(Yīn shì qí lěi ér shǒu zhū, jì fù dé tù. Tù bù kě fù dé, ér shēn wéi Sòng guó xiào.)他放弃了耕作,希望再次等到兔子撞死在这里,但最终没有再得到兔子,并因此成为了宋国人的笑柄。
寓意与启示
通过这个故事,我们可以学到一个重要道理:不要寄希望于偶然的机会或幸运,而应该脚踏实地地工作。过分依赖运气而不努力,往往会导致失败。《守株待兔》用一种幽默且易懂的方式传达了这样一个深刻的人生哲理,使它成为教育后代勤勉努力的经典教材。
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作

点击下载 守株文言文的拼音版原文及注释Word版本可打印