守株待兔小古文翻译及注释的拼音
《守株待兔》是古代中国流传下来的一则寓言故事,它讲述了一个人因为一次偶然的机会捡到了一只撞死在树桩上的兔子,之后便放弃了田间劳作,天天坐在同一个地方等待再次捡到兔子的故事。这个故事告诉我们依赖运气而不努力工作的后果。
原文与翻译
Sòng rén yǒu gēng zhě。tián zhōng yǒu shù zhū。 tù zǒu chù shù zhū ér sǐ。yīn shì qí léi ér shǒu zhī,jì ér wéi lí zhě xiào。Sòng rén yǒu gēng zhě de yuàn wàng shì tóng yàng de,zhǐ yào néng dé dào hǎo chù,jiù bú yào fáng bèi lèi sì de xíng dòng。
宋国有个耕田的人。田中有树桩。兔子跑撞到树桩死了。于是放下他的农具而守着它,希望能再得到兔子。宋国人耕田者的愿望是一样的,只要能得到好处,就不妨进行类似的行为。
逐句注释与拼音
Sòng rén yǒu gēng zhě: 宋国有个耕田的人。这里的“宋”指的是古代的一个国家,“耕者”则是指从事农业劳动的人。
Tián zhōng yǒu shù zhū: 田中有树桩。描述了事件发生的地点和环境,为接下来的故事发展埋下伏笔。
Tù zǒu chù shù zhū ér sǐ: 兔子跑撞到树桩死了。这一句点出了整个故事的关键点——意外之财。
Yīn shì qí léi ér shǒu zhī: 于是放下他的农具而守着它。这句话展示了主角因贪图意外收获而放弃正常工作的心态转变。
Jì ér wéi lí zhě xiào: 继而为犁者笑。其他耕田者对他的行为感到可笑,暗示了这种依赖运气而不努力的做法不会被社会认可。
寓意与启示
这则寓言通过生动的情节向我们传达了一个深刻的道理:机会是留给有准备的人的,仅仅依靠运气而不付出实际行动是不可能获得成功的。在现代社会中,守株待兔的精神依旧有着重要的警示意义,提醒人们要脚踏实地、不断努力,不要期望不劳而获。
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作

点击下载 守株待兔小古文翻译及注释的拼音Word版本可打印