Zhōngwén de Hànyǔ pīnyīn shì yī zhǒng yǐ lādīng zìmǔ wéi jīchǔ de zhùyīn fúhào xìtǒng, tā de zuòyòng shì bāngzhù xuéxí zhě rènshí hànzì de fànyīn hé guīfàn yǔyīn de dúfǎ. Dànshì, cóng yīnwèn de jiǎogé lái kàn, pīnyīn bìng bù néng wánquán zhǔnquè de biǎodá chū Zhōngwén de yīn diào hé fāyīn xìjié. Suǒyǐ, yǒuxiē yánjiū zhě huì cǎiqǔ Guójì Yīnbiāo (IPA) lái gèng jīngquè de miáoshù Zhōngwén de fāyīn.
Guójì Yīnbiāo (International Phonetic Alphabet, IPA) shì yóu Guójì Yīnxué Liánhéhuì suǒ fāxíng de yī tào yīnpǔ xìtǒng, tā nénggòu zhǔnquè de biǎodá shìshì xiànzài měi yīzhǒng yǔyán de fāyīn. Duìyú Zhōngwén ér yán, yīxiē pīnyīn suǒ bùnéng jīngquè biǎodá de yīndiào hé qìyīn dōu kěyǐ zài IPA zhōng zhǎodào duìyīng de fúhào. Lìrú "a" de fāyīn zài IPA zhōng shì [a], ér "ü" zé huì biǎoshì wéi [y].
Zài Zhōngwén pīnyīn zhōng, yīxiē fúhào de fāyīn bìng bù tài fúhé yīnxué de biāozhǔn. Lìrú, “zhi”, “chi”, “shi” de “i” zài IPA zhōng huì bèi biǎoshì wéi [?] hé [?], yǐ qūfēn tāmen yǔ yīnbān pīnyīn de chāyì. Tóngshí, er hua yīn de “er” zài IPA zhōng shì [?], zhè ràng xuézhě nénggòu gèng hǎo de lǐjiě qí fāyīn fāngshì.
Zǒngzhī, suīrán pīnyīn shì xuéxí Zhōngwén de zhòngyào gōngjù, dànshì zhǐ yòng pīnyīn hái bùnéng gòu wánzhěng de biǎodá Zhōngwén de yīn-diào xìtǒng. Guójì Yīnbiāo de yǐn rù nénggòu bǔcháng zhè yī quēxiàn, bāngzhù xuéxí zhě gèng jīngquè de zhǎngwò Zhōngwén de fāyīn tèdiǎn. Suǒyǐ, duìyú nàxiē xīwàng shēnrù xuéxí Zhōngwén de rén lái shuō, lejiě IPA yǔ pīnyīn de duìyīng guānxì shì fēicháng yǒuyì de.
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作
点击下载 汉语拼音用国际音标表示Word版本可打印
