《后羿射日》是中国古代著名的神话传说，在《山海经》《淮南子》等古籍中均有记载或体现，以下为你呈现一段较为常见的白话文翻译版本原文及拼音示例 ，不过需注意神话故事往往有不同版本和表述差异。
远古的时候，大地出现了严重的旱灾（yuán gǔ de shí hòu ，dà dì chū xiàn le yán zhòng de hàn zāi ）。炎热烤焦了森林（rè qíng kǎo jiāo le sēn lín ），烘干了大地（gān shōu le dà dì ），晒干了禾苗（shài gān le hé miáo ）。庄稼（zhuāng jia）枯（kū）死（sǐ），野草（yě cǎo）焦（jiāo）黄（huáng），树木（shù mù）烤（kǎo）焦（jiāo），人们（rén men）热（rè）得（dé）喘（chuǎn）不（bù）过（guò）气（qì）来（lái）。大地上（dà dì shàng）生（shēng）命（mìng）都（dōu）快（kuài）要（yào）灭（miè）绝（jué）了（le ）。
有一个（yǒu yí gè）神（shén）箭（jiàn）手（shǒu）叫（jiào）后羿（hòu yì），他（tā）箭术（jiàn shù）高（gāo）超（chāo），能（néng）开（kāi）万（wàn）斤（jīn）的（de）硬（yìng）弓（gōng）。他（tā）看（kàn）到（dào）人（rén）类（lèi）遭（zāo）受（shòu）这（zhè）么（me）大（dà）的（de）苦（kǔ）难（nàn），心（xīn）里（li）很（hěn）是（shì）难（nán）过（guò）。
后羿（hòu yì）搭（dā）上（shàng）了（le）神（shén）弓（gōng），搭（dā）上（shàng）了（le）利（lì）剑（jiàn），搭（dā）上（shàng）了（le）箭（jiàn），望（wàng）着（zhe）天（tiān）上（shàng）的（de）太（tài）阳（yáng），嗖（sōu）地（de）一（yí）箭（jiàn）射（shè）去（qù）。第一（dì yī）个（gè）太（tài）阳（yáng）被（bèi）射（shè）中（zhòng）了（le）。后羿（hòu yì）又（yòu）立（lì）马（mǎ）搭（dā）箭（jiàn），又（yòu）射（shè）落（luò）了（le）一（yí）个（gè）。一（yī）天（tiān）射（shè）落（luò）了（le）九（jiǔ）个（gè）太（tài）阳（yáng）。
天（tiān）空（kōng）中（zhōng）只（zhǐ）剩（shèng）下（xià）一（yí）个（gè）太（tài）阳（yáng），它（tā）发（fā）出（chū）着（zhe）温（wēn）和（hé）的（de）光（guāng），照（zhào）耀（yào）着（zhe）大（dà）地（dì）。大（dà）地（dì）苏（sū）醒（xǐng）了（le），花（huā）草（cǎo）抬（tái）起（qǐ）了（le）头（tóu），树（shù）木（mù）伸（shēn）出（chū）了（le）叶（yè）子（zi）。动（dòng）物（wù）们（men）开（kāi）始（shǐ）欢（huān）蹦（bèng）乱（luàn）跳（tiào），人（rén）类（lèi）欢（huān）欣（xīn）喜（xǐ）悦（yuè），重（chóng）新（xīn）过（guò）上（shàng）了（le）幸（xìng）福（fú）的（de）生（shēng）活（huó）。
这段故事（gù shì）中（zhōng），后羿（hòu yì）无（wú）所（suǒ）畏（wèi）惧（jù），为（wèi）了（le）拯救（zhěng jiù）人（rén）类（lèi）不（bù）惜（xī）付（fù）出（chū）巨（jù）大（dà）的（de）力（lì）量（liàng），勇（yǒng）敢（gǎn）地（de）挑（tiǎo）战（zhàn）自（zì）然（rán）的（de）严（yán）酷（kù），体（tǐ）现（xiàn）出（chū）了（le）伟（wěi）大（dà）的（de）英（yīng）雄（xióng）主（zhǔ）义（yì）精（jīng）神（shén），所（suǒ）以（yǐ）后羿射日（hòu yì shè rì）也（yě）成（chéng）为（wéi）了（le）中（zhōng）华（huá）民（mín）族（zú）精（jīng）神（shén）文（wén）化（huà）中（zhōng）一（yí）个（gè）经（jīng）典（diǎn）传（chuán）颂（sòng）的（de）神（shén）话（huà）。
它（tā）也（yě）告（gào）诉（su）后（hòu）人（rén），面（miàn）对（duì）困（kùn）难（nán）和（hé）灾（zāi）难（nàn），要（yào）像（xiàng）后羿（hòu yì）一（yí）样（yàng）坚（jiān）定（dìng）信（xìn）心（xīn），勇（yǒng）敢（gǎn）抗（kàng）争（zhēng），才（cái）能（néng）战（zhàn）胜（shèng）困（kùn）难（nán），迎（yíng）来（lái）美（měi）好（hǎo）的（de）未（wèi）来（lái），这（zhè）种（zhǒng）精（jīng）神（shén）在（zài）今（jīn）天（tiān）依（yī）旧（jiù）有（yǒu）着（zhe）非（fēi）常（cháng）重（zhòng）要（yào）的（de）意（yì）义（yì）。同时（tóng shí），这（zhè）个（ge）故（gù）事（shì）以（yǐ）简（jiǎn）单（dān）而（ér）神（shén）奇（qí）的（de）形（xíng）式（shì），展（zhǎn）现（xiàn）了（le）古（gǔ）代（dài）人（rén）类（lèi）对（duì）自（zì）然（rán）现（xiàn）象（xiàng）的（de）想（xiǎng）象（xiàng）与（yǔ）思（sī）考（kǎo）。
从（cóng）语（yǔ）言（yán）学（xué）的（de）角（jiǎo）度（dù）看（kàn），其（qí）文（wén）本（běn）在（zài）口（kǒu）口（kǒu）传（chuán）承（chéng）中（zhōng）也（yě）具（jù）有（yǒu）独（dú）特（tè）韵（yùn）律（lǜ）和（hé）表（biǎo）达（dá）特（tè）色（sè），其（qí）原（yuán）文（wén）韵（yùn）律（lǜ）虽（suī）难（nán）精（jīng）确（què）定（dìng）义（yì），但（dàn）口（kǒu）语（yǔ）传（chuán）述（shù）中（zhōng）的（de）清（qīng）晰（xī）顺（shùn）畅（chàng）感（gǎn），以（yǐ）及（jí）在（zài）传（chuán）承（chéng）衍（yǎn）变（biàn）中（zhōng）形（xíng）成（chéng）的（de）朗（lǎng）朗（lǎng）上（shàng）口（kǒu）的（de）讲（jiǎng）述（shù）方（fāng）式（shì），也（yě）是（shì）其（qí）文（wén）化（huà）价（jià）值（zhí）和（hé）艺（yì）术（shù）魅（mèi）力（lì）的（de）一（yí）部（bù）分（fen），而（ér）现（xiàn）代（dài）人（rén）给（gěi）出（chū）的（de）拼（pīn）音（yīn）则（zé）更（gèng）方（fāng）便（biàn）了（le）我（wǒ）们（men）在（zài）不（bù）同（tóng）场（chǎng）合（hé）传（chuán）播（bō）这（zhè）个（ge）精（jīng）彩（cǎi）的（de）神（shén）话（huà）。
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作
点击下载 后羿射日原文及的拼音Word版本可打印
