"Hua duo cu cu" là m?t c?m t? miêu t? c?nh t??ng nh?ng b?ng hoa n? r?, t? t?p thành t?ng chùm, mang ??n c?m giác sinh ??ng và tràn ??y s?c s?ng. Trong ti?ng Trung, m?i t? ??u có y ngh?a riêng: "hoa" ch? hoa, "?óa" là ??n v? dùng ?? ??m nh?ng b?ng hoa có than m?m m?i, "t?" m? t? s? t?p trung ho?c nhóm l?i, còn "cúc" là t? ng? b? tr? giúp t?o nên am ?i?u hài hòa khi phát am.
Khi mùa xuan ??n, kh?p n?i ??u tràn ng?p v? ??p c?a thiên nhiên. Trên nh?ng con ph?, trong các c?ng viên hay tr??c san nhà, b?n s? d? dàng b?t g?p hình ?nh "hoa ?óa t? c?c". Nh?ng nhành hoa ?ào, hoa mai, hay hoa t? ??ng ?ua nhau n? r?, t?o nên nh?ng gam màu r?c r? trên n?n tr?i xanh bi?c. C?nh t??ng ?y khi?n lòng ng??i nh? ???c ti?p thêm n?ng l??ng sau nh?ng ngày ??ng l?nh l?o.
Ti?ng Trung lu?n chú tr?ng ??n vi?c truy?n t?i c? hình ?nh l?n c?m xúc th?ng qua ng?n t?. C?m t? "hoa ?óa t? c?c" kh?ng ch? d?ng l?i ? vi?c m? t? hình dáng bên ngoài c?a hoa mà còn g?i lên s? sum h?p, ?oàn viên – m?t giá tr? quan tr?ng trong v?n hóa á ??ng. Vào d?p ??u n?m m?i, ng??i ta th??ng dùng hình ?nh hoa n? r? ?? bi?u t??ng cho kh?i ??u t?t lành và hy v?ng v? m?t n?m ??y may m?n.
Các nhà th? c? ??i th??ng s? d?ng hình ?nh "hoa ?óa t? c?c" ?? th? hi?n tam tr?ng vui t??i ho?c n?i nh? nhà da di?t. M?t bài th? n?i ti?ng t?ng vi?t: "Hoa khai t? c?c xuan lai ?áo, nhan tam h? duy?t ??i t??ng ti?u" (Hoa n? thành chùm báo hi?u xuan sang, lòng ng??i vui v? m?m c??i v?i nhau). Qua ?ó, ta th?y r?ng kh?ng ch? là m?t cau m? t? ??n thu?n, c?m t? này còn mang theo c? chi?u sau c?m xúc.
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作
点击下载 花朵簇簇的拼音Word版本可打印
