《西塞山怀古》是唐代著名诗人刘禹锡创作的一首诗，通过描写西塞山的壮丽景色，表达了作者对历史变迁、世事无常的感慨。本文将提供该诗的原文及其拼音，并附上详细的翻译。
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦获秋。
(Wáng Rùn lóu chuán xià Yìzhōu, Jīnlíng wáng qì ànrán shōu.
Qiān xún tiě suǒ chén jiāng dǐ, yī piàn jiàng fān chū shítóu.
Rénshì jǐ huí shāng wǎngshì, shānxíng yījiù zhěn hánliú.
Jīn féng sìhǎi wéi jiā rì, gù lěi xiāoxiāo lú huò qiū.)
第一句“王濬楼船下益州”，讲述了晋朝将军王濬率军攻打东吴，从益州出发，乘着高大的战船顺江东下。这不仅描绘了战争的宏大场景，也暗示了时代变革的大势所趋。
第二句“金陵王气黯然收”，金陵即今天的南京，曾是东吴的首都。此句描述了随着王濬大军的到来，东吴王朝的运势迅速衰落，“王气”象征着皇权的荣光，在这一刻变得黯淡无光。
第三句“千寻铁锁沉江底”，形象地描绘了东吴为了阻挡晋军的进攻，在长江中设置了重重障碍，但最终仍无法阻止敌军的前进，这些铁锁被沉入江底，成为失败的见证。
第四句“一片降幡出石头”，石头城是南京的一个重要军事据点，此处指代东吴投降的旗帜在石头城升起，标志着东吴的彻底覆灭。
第五句“人世几回伤往事”，诗人借此感叹人生的短暂和历史的无情，多少英雄豪杰都已成为过去，他们的故事只能令人唏嘘不已。
第六句“山形依旧枕寒流”，尽管人事已非，但西塞山依然静静地矗立在那里，仿佛在诉说着不变的历史长河中的变迁。
最后两句“今逢四海为家日，故垒萧萧芦获秋”，反映了诗人身处的时代，国家统一，和平繁荣，然而昔日战场上的营垒却已经荒废，唯有秋天的芦苇随风摇曳，更添几分寂寥。
《西塞山怀古》不仅是一首优美的山水诗，更是对历史深刻反思的作品。它以简洁而生动的语言，展现了历史事件的恢弘画卷，同时也表达了作者对人生和社会的深刻思考。通过这首诗，我们可以更好地理解唐代文人的思想世界以及他们对于历史和自然的独特感悟。
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作
