《诗经·周南·关雎》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一篇，属于“国风”部分。这篇诗歌以其优美的文字和深刻的情感表达，成为了中国古代文学的瑰宝之一。下面将展示《关雎》的原文、带拼音的文本以及现代汉语的翻译。
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
Guān guān jū jiū, zài hé zhī zhōu. Yǎo tiǎo shū nǚ, jūn zǐ hào qiú.
Cēn cī xìng cài, zuǒ yòu liú zhī. Yǎo tiǎo shū nǚ, wù mèi qiú zhī.
Qiú zhī bù dé, wù mèi sī fú. Yōu zāi yōu zāi, zhǎn zhuǎn fǎn cè.
Cēn cī xìng cài, zuǒ yòu cǎi zhī. Yǎo tiǎo shū nǚ, qín sè yǒu zhī.
Cēn cī xìng cài, zuǒ yòu mào zhī. Yǎo tiǎo shū nǚ, zhōng gǔ lè zhī.
雎鸠鸟在河边鸣叫，那优雅贤淑的女子是君子的理想伴侣。水中不规则地生长着荇菜，时左时右地漂浮着。这优雅贤淑的女子啊，日日夜夜都在追求她。但追求不到她的时候，就日夜思念着她，如此深邃的思念让人辗转难眠。荇菜依旧不规则地生长着，这一次是被左右采摘。优雅贤淑的女子呀，以琴瑟来亲近她。荇菜继续在水中浮动，这次是被精心挑选。优雅贤淑的女子啊，用钟鼓来取悦她。
《关雎》通过雎鸠鸟的鸣叫开始，描绘了一位男子对一位女子深深的爱慕之情，同时也反映了当时社会背景下人们对于爱情和婚姻的看法。它不仅是一首爱情诗，也是一部反映社会风俗的作品。这首诗以其自然流畅的语言，生动形象的比喻，表达了深厚的感情，使读者能够感受到古代人民的生活气息与情感世界。通过对《关雎》的学习，我们不仅能更好地理解古代文化，也能从中体会到人类共通的情感——对美好事物的向往与追求。
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作
