"义愤填膺"的正确拼音为：yì fèn tián yīng。其中"义"读作第四声，"愤"为第四声，"填"为第二声，"膺"读作第一声。这一成语源自古代汉语，后融入现代汉语体系，常用于表达对不公现象的强烈愤慨。理解拼音有助于准确掌握其发音，避免因方言或误读导致语义偏差。
"义愤填膺"由四个汉字构成，各具深意。"义"代表正义、道义，强调行为或情感的正当性；"愤"指向愤怒的情绪爆发；"填"表示充满或充实；"膺"指胸膛或内心。合起来形容因目睹不义之事而产生的强烈愤慨，生理上表现为胸口仿佛被怒火充满的感受。此成语多用于书面表达，在口语中常简化为"义愤"。
该成语最早可追溯至宋代文学家范仲淹的《岳阳楼记》，文中虽有类似表述，但现代通行说法形成于明清时期。在《聊斋志异》《儒林外史》等古典小说中频繁出现，文人常借其塑造刚正不阿的人物形象。例如，小说中常描写读书人面对贪官污吏时"义愤填膺，拍案而起"的场景，彰显士人风骨。
作为补充式成语，"义愤填膺"通常作谓语或定语。用于描述个人情感时多作谓语，如"他听闻此事后义愤填膺"；作定语则强调状态，如"义愤填膺的抗议者走上街头"。其适用场景以社会正义相关内容为主，如揭露腐败、抗议不公、声援弱者等。需注意该成语的情感强度较高，适用于正式场合，日常对话中使用频率较低。
在新闻报道中，"义愤填膺"常用于重大公共事件。例如：环保志愿者面对污染企业时"义愤填膺"地揭发黑幕（2021年某化工事件报道）；历史剧中，包拯审案时下属"义愤填膺"地陈述冤情（电视剧《包青天》常用桥段）。近年网络流行语中，年轻人将此成语用于描述社会热点，如#某明星诈捐事件引发网友义愤填膺#等话题多次登上热搜。
在汉语体系中，"义愤填膺"的近义表达包括："怒不可遏"强调愤怒到难以抑制，侧重行为冲动；"拍案而起"突出即时反应，强调动作力度；"怒发冲冠"带有夸张文学色彩。古语中"见义勇为"侧重实际行动，而本成语侧重情感状态。使用时需根据语境选择，如强调行动可用前者，侧重心理状态则宜用后者。
这个成语承载着中华传统文化中的"士"精神。从《论语》"见义不为，无勇也"到文天祥《正气歌》"是气所磅礴，凛烈万古存"，形成一条道德勇气传承脉络。现代社会虽物质条件改变，但当目睹校园霸凌、学术造假等行为时，人们依然会本能产生这种情绪反应，证明文化基因的延续性。这正是成语超越时空的生命力所在。
使用中需注意三点规范：一是正确拼写不可混淆为"义愤填鹰"等错误形式；二是情感强度与语境适配，避免用于轻度不满场景；三是区分"膺"与"赝"等形近字，防止书写错误。网络传播中虽存在"义愤填膺表情包"等娱乐化现象，但正式文书仍建议保持使用严谨性。建议词典编纂者增加常见误用案例警示。
该成语在向外传播中面临文化折扣挑战。英文常用indignant、outraged等词对应，但难以传达"膺"字的胸膛充盈意象。日本汉字文化圈采用「義憤に満ちた」（ぎふんにみちた）的对译方式，相对接近原意。在孔子学院教学中，建议结合具体案例教学，配合情绪表情模拟，帮助学习者建立感官联想。双语版《现代汉语词典》已收入此条目，反映其国际传播需求。
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作
点击下载 义愤填膺的拼音Word版本可打印
