《叹花》是唐代诗人杜牧创作的一首脍炙人口的七言绝句，以下是这首诗的原文及拼音：
tàn huā
叹花
táng dù mù
唐 杜牧
zì shì xún chūn qù jiào chí, bù xū chóu chàng yuàn fāng shí。
自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。
kuáng fēng luò jìn shēn hóng sè, lǜ yè chéng yīn zi mǎn zhī。
狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。
这首诗的译文如下，同时附上了译文的拼音：
只遗憾自己寻访春色去的太晚，
zhǐ yí hàn zì jǐ xún fǎng chūn sè qù de tài wǎn，
不必满怀惆怅埋怨花开得太早。
bú bì mǎn huái chóu chàng mán yuàn huā kāi dé tài zǎo。
狂风已吹尽了鲜花，
kuáng fēng yǐ chuī jǐn le xiān huā，
现在已是绿叶成荫果实缀满枝。
xiàn zài yǐ shì lǜ yè chéng yīn guǒ shí zhuì mǎn zhī。
这首诗通过描绘诗人因寻春迟到而引发的感慨，表达了诗人对时光流逝、青春不再的深深叹息。首句“自是寻春去校迟”，诗人自悔寻春去得太迟，已经错过了花开的最佳时节。次句“不须惆怅怨芳时”，诗人劝慰自己不必为错过花开而惆怅，因为花开自有其时，人生亦是如此。
后两句“狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝”，诗人以狂风落尽鲜花、绿叶成荫果实缀满枝的景象，进一步抒发了对时光流逝的感慨。这里的“狂风”可以看作是岁月的无情，它吹落了鲜花，也带走了青春和美好。而“绿叶成阴子满枝”则暗示着时间的推移和生命的繁衍，即使花已落去，但绿叶成荫、果实累累，也是另一种生命的延续。
整首诗语言优美、意境深远，通过自然景象的描绘，表达了诗人对人生、时光的深刻思考，引人深思。
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作
点击下载 叹花原文译文的拼音背诵Word版本可打印
