近日，《乘风2025》节目启动，曾饰演小燕子的李晟在节目中演唱了《还珠格格》的主题曲《当》，并以显著优势夺得第一名。湖南卫视趁此机会重新播放了由李晟主演的新版《还珠格格之燕儿翩翩飞》。
该剧由湖南卫视出品，李平和丁仰国联合执导，主要演员包括李晟、海陆、张睿和李佳航。新版融合了老三版的剧情，在制作上有所提升。该剧于2011年7月16日在湖南卫视首播，收视份额超过7%，4岁至23岁观众的收视份额达到16.3%。同年，该剧获得优酷大剧盛典2011年度“十大电视剧优秀奖”。
剧情改编自琼瑶同名小说，讲述了女飞贼小燕子帮助落入民间的格格夏紫薇进宫寻父，并在这个过程中收获各自爱情的故事。然而，自开播以来，《新还珠格格》一直备受争议，被批吻戏过多且时间过长，台词过于露骨，情节拖沓且缺乏逻辑性。许多网友表达了希望重映原版《还珠格格》的愿望，以重温童年记忆。
