昆阳城赋译文
昆阳城赋是唐代大诗人杜甫创作的一篇长篇赋，以汉朝名将韩信攻打匈奴时的昆阳战役为主题，描述了这场大战的惨烈和士兵们的牺牲。以下是该赋的翻译文：
第一段
乃知昆阳城，令人肝胆俱碎。城门如有怒赞鸣声，城上烽火连绵不息。自攻城起，六月有余；兵交已来几四时。樊哙临敌，迟疑不前。从子胥出战，蜿蜒运机。围城数百重，屯马千余里。三军逼帝京兆，大谷之阳胡烟起。
这一段叙述了昆阳城的恢弘威武，城门如同怒声雷鸣般让人心惊，城上的烽火不断升腾。攻城战已经进行了六个多月，士兵们的牺牲也已经累计有四个季度了。不过樊哙一直犹豫不前，而从子胥则灵活机智。昆阳城被围了几百层，驻扎的千余马匹遍布千里。三军之所以逼近帝京兆，是因为大谷之阳胡烟升腾，让战线扩大，态势更加严峻。
第二段
兵甲響，气吞山河。為有罪豎誅，化為白刃血濺衣。金石之上語錄刻，勿以恶小而为之。四百里地起慨慷，彼此眼中出欲飛。
这一段描述战争的残酷，士兵们身着兵甲，气势如虹。为了战胜敌人，他们不惜用刀剑杀戮，将敌人的鲜血染红了衣服。那些名言警句，被刻在了金石之上，告诫人们不要因为罪恶微小而放过它。四百里的地方都充满了士兵们的决心和勇气，每个人都想张开翅膀飞奔向前。
第三段
驅轂纊纊，負薪登山。十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
这一段让人情怀激动，士兵们鞍马努力前行，登上了高山。十年的生死抉择，他们无暇考虑，却无法忘记这一切。千里孤墓，被埋在哪里也无法陈述其中的凄惨。即便是相遇，也不可能互相认出，所有人都满面尘土，顶着鬓角如霜的痕迹。
第四段
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。
这一段呈现的是把生命奉献给国家的士兵所不能体验的日常生活，夜雨剪春韭，新饭煮黄粱，主人下马迎接客人上船，拿起酒杯，没有了乐器的陪伴。醉了却没有成为欢乐，悲伤的分别只能让人茫然地看着江水涨潮，映照着月色。
杜甫的昆阳城赋，是一篇非常优秀的文艺作品，在描述昆阳战争的塑造了不朽的英雄形象，传递了诸葛亮“志士仁人莫杂交”的思想，对于后人进行道德劝诫、矢志报国，起到了非常重要的作用。
