《桃夭》(桃夭原文翻译及注释)

zydadmin2024-05-09  244

《桃夭》(桃夭原文翻译及注释)

桃夭是一首古代诗歌,被誉为中国文学的经典之作。下面是这首诗的原文、翻译和注释。

原文

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

翻译

桃花娇艳欲滴,红艳艳的花朵熠熠生辉。有个人要回家,他的家应该是温暖而幸福的。

桃花娇艳欲滴,果实累累。有个人要回家,他的家应该是和睦而温馨的。

桃花娇艳欲滴,叶子茂盛。有个人要回家,他的家应该是有亲人陪伴的。

注释

1. 夭夭(yāo yāo):形容桃花柔嫩、娇艳的样子。

2. 灼灼(zhuó zhuó):形容光彩耀眼、明亮的样子。

3. 之子(zhī zǐ):指一个人。

4. 于归(yú guī):回到家中。

5. 宜(yí):适合、应该。

6. 蕡(fén):指桃子的果实。

7. 有(yǒu):表示存在、具备。

8. 家室(jiā shì):家庭、住所。

9. 叶子蓁蓁(zhēn zhēn):叶子茂盛、繁密的样子。

10. 家人(jiā rén):家庭成员、亲人。

这首诗以桃花为主题,通过描绘桃花的娇艳和生机勃勃,表达了一个人回家的喜悦和家庭的温馨。作者运用形象生动的语言,使读者仿佛置身于桃花盛开的季节,感受到了家的温暖和亲情的力量。

这首诗也是中国文学中常被引用和赞美的经典之作,它不仅展现了中国古代文人的审美情趣,还传递了一种对家庭和情感的珍视和追求。

通过阅读和理解《桃夭》,我们可以更好地体会到中国古代文学的魅力,以及文学对于人们情感表达和思想传递的重要作用。

转载请注明原文地址:https://www.2345lzwz.cn/read-365773.html
上一篇下一篇
00

randomThread
指南针的汉语拼音(2026-10-19拼音)直接用拼音做英文名字(2026-10-19拼音)指南针的拼音是什么样的(2026-10-19拼音)字母拼音英语(2026-10-17)芝字拼音是什么?(2026-10-17)字母拼音小报(2026-10-17)自动生成汉语拼音的输入法有哪些(2026-10-16)自制汉语拼音字母表怎么做(2026-10-16)竹筏拼音正确读法(2026-10-15)肘拼音(2026-10-14)轴的拼音和笔顺怎么写(2026-10-14)郑的拼音加组词怎么写的(2026-10-13)坐下拼音的读法和组词(2026-10-13)座右铭怎么拼读拼音(2026-10-13)座位拼音字(2026-10-13)尊拼音组词部首(2026-10-12)尊祟的拼音怎么写的(2026-10-12)祖字拼音怎么读(2026-10-11)祖字的拼音是什么样的啊(2026-10-11)组词拼音五年级上册第17课(2026-10-09)组词拼音五年级下册第10课(2026-10-09)组词带拼音词语大全一年级组词瓣的组词和拼音组词带拼音大全一年级上册语文足拼音的字足的拼音是什么写的呀怎么写的啊租的拼音是什么写的呀怎么读租的拼音是什么怎么组词租的拼音怎么读音租 的拼音揍怎么读 拼音租的拼音怎么打揍字的拼音和组词揍的拼音怎么读音组词走之底拼音怎么写走字的拼音怎么拼写的走拼音笔画走的拼音及笔顺组词走的拼音汉字组词走的拼音及笔顺笔画走的拼音声调放在哪个音节邹字的拼音和组词是什么邹这个字的拼音和组词邹怎么读拼音怎么拼邹怎么读拼音组词怎么写总共几个拼音怎么写邹的拼音拼读法怎么读啊怎么写总共有多少拼音怎么写的总这个字的拼音是什么总共有多少拼音字母邹的拼音汉字大全怎么写字用拼音怎么说出来的字用拼音怎么写呀怎么组词字有多少个拼音组成字体如何加拼音和字体字体上面加拼音怎么弄的文档中拼音的声调怎么标文档中汉字加拼音怎么弄的啊文档中汉字上怎么加拼音的文化室的拼音(2026-09-21拼音)
New Post(0)