在汉字拼音系统中，每一个汉字都有其对应的国际音标表示法，即汉语拼音。当我们提到“绿”这个字时，它的标准拼音是 lǜ，其中“ü”上带有两个点。然而，在某些情况下，人们可能会遇到去掉这两个点的情况，这引发了一些疑问：到底什么时候应该保留或去掉这些点？
为了理解为何“ü”会有上面的两点，我们需要回顾一下汉语拼音的发展历史。汉语拼音方案是1958年正式公布的，它基于拉丁字母，并引入了几个特别符号来表达特定的发音。其中，“ü”是用来代表一个类似于德语和法语中存在的前圆唇元音/u?/。这种发音在汉语普通话中出现在如“绿”、“吕”等字中。
根据《汉语拼音正词法基本规则》，当“ü”出现在 j, q, x 之前时，应当保留上面的两点，因为这三个声母与“ü”结合时，不会产生混淆。例如：“居（jū）”、“去（qù）”、“需（xū）”。如果“ü”单独作为一个音节出现，比如在一些地名或人名中，也应该保留这两点，如“于（yú）”。
在实际使用中，尤其是在非正式书写或电子文本中，有时会看到“ü”被简化为“u”，也就是说去掉了上面的两点。这种情况通常发生在 j, q, x 之后，因为即使没有两点，也不会引起误解。例如：“举（ju）”、“曲（qu）”、“虚（xu）”。在一些输入法环境中，由于键盘布局限制，用户可能更倾向于输入“u”而非“ü”，这也导致了简化形式的普及。
值得注意的是，对于 yu 这个音节来说，情况稍有不同。尽管它实际上代表的是“ü”的发音，但在汉语拼音中，它总是写作“yu”，而不会写作“yü”。这是因为汉语拼音设计之初就考虑到了书写的简便性和一致性。因此，在任何情况下，yu 都不需要加两点。
是否要保留“ü”上的两点取决于具体的语言环境和规则。虽然在某些非正式场合或者出于方便考虑，人们可能会选择省略这两点，但从严格意义上讲，按照汉语拼音的标准规范，在适当的情况下，我们应该正确地书写并保留它们。这样做不仅有助于准确传达信息，也体现了对汉语文化的尊重。
本文是由每日文章网(2345lzwz.cn)为大家创作
