醉翁亭记原文及翻译
《醉翁亭记》是唐代文学家欧阳修所著的一篇散文，这篇文章描写了一个饮酒作乐的老人，他在醉酒后走进了一座古亭，欣赏着周围的美景和花鸟。文章中充满了古朴、豁达、隽永的情调，被誉为中华文化史上的经典之作。
原文
山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以托于霜鬓之诚，契于中年之好，俾君子乐道，扶老携幼，开清讌于此室之光，布欢声于四顾之内。
宾退三舍，茶烟起篮，卓上有嘉肴。我出乎陋，蒲稗舞于其前。松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
今天偶至斯亭，竟不见其人。始觉寂寥，复闻数峰清唳。云屯蚁穴，鹤没泉渠。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又何必去太华、华山之阳乎？诺，夫子来！笑呼籍甚，咏史兴碎吾肠！
翻译
山峦并不一定要高耸入云，只要有仙人出没，随即成为名山。水不一定要深不可测，只要有龙在其中出没，马上就能成为灵水。我这座房子虽然简陋，但是我的德行和品格却很卓越，可谓名副其实。台阶上有着青翠的苔痕，帘子里透进来若干撇嫩绿。来往的客人都是些文学雅士，而没有什么不学无术的庸人。这里可以遇见一群诚挚老实的中年朋友，开怀畅谈，让君子如愿以偿，让年老的伴侣慢慢享受晚年，借此一室之光来畅饮，四面唱和，真是令人陶醉。
宾客既然退到外面隔了三舍路，我便独自坐下来，喝茶、抽烟，旁边摆着嘉肴。我来到这座亭子里，便在前面因为琬琰之聚而起舞。站在松树下，问小童哪个老师上山采药去了。真不知道他所在的地方，只知道他在这座山上。这天在亭子里，我竟没有看到老人，突然感到一阵寂寞，可是从远处传来一些鸟兽之声。山上云竟停留在蚁穴之上，大鹤失落在泉渠里。此地有若干高山极岭、茂密的林木和修竹，哪里需要到太华山、华山那样的著名山峰等去呢？主人，你来了！老人笑咽太甚，唱起历史来，我的心都化碎了！
