彻悟禅师语录(彻悟禅师语录序的翻译)

彻悟禅师语录序的翻译

彻悟禅师（公元862–932年），俗姓吕，福建闽清人，释家高僧，嗣法自智空，承自绍峰。彻悟禅师钟情于《华严经》（经）和南北大论（论）。他对高僧慧能禅师和智藏禅师的领导下的禅宗精神和禅修方法进行了深入研究，并总结了自己的禅修体验，形成了自己的禅宗思想。

以下是彻悟禅师语录序的翻译:

了悟破境

境界是人们追求修行的目标，但是境界也是人们“菩提树下”的拦路虎。因此，只有在境界的限制之外，才能实现真正的觉醒。禅修的过程就是在彻底领悟破境（离开境界）的过程中完成的。彻悟禅师提倡从容冷静地观察自己的境界，然后通过坚定的决心，克服和超越它们。

现在的力量

我们的大多数心理困境远因我们对过去或将来的想象的琢磨，致使我们无法过着现在。彻悟禅师认为：如果我们只能倾注全部精力在当下的生命，我们将会找到接下来的‘自己’。所以它们是同一件事情。

用当下生活的最好方式

大是大非并不要求拥有太多知识，跟随佛法并不要求执著于宗教。根据彻悟禅师的说法，只有直接地， 要求地，现实地，在当下中实现我们的生活。任何其他方法都会导致我们与真相和我们自己的内心的亲密接触。

无为而无不为

彻悟禅师强调在禅修中如何深入理解无为。无为并不意味着不干活或不思考，而是意味着在内部保持沉默，在外部保持透明。这样做可以帮助我们摆脱思维和行动的分离状况，以及存在于周期性的自我限制和控制下的僵局。正确的做法应该是将我们的意识和行动融为一体，让它们自然地按照大自然的法则运作。

最重要的功课

彻悟禅师强调了我们需要学会如何调整我们的自我和心理空间。如何探索并理解更加深刻的“自我”状态，这个过程不仅需要战胜我们的自我仇恨，而且需要学会与上帝和自己建立动态和融合的联系。通过直接、现实的自我旅程，我们将能够以最自然和安全的方式，以最深刻和纯净的方式调整我们的自我和心理空间。

最后的总结

彻悟禅师的禅宗思想适合那些希望从内部探索自我和生命真相的人。他提出的思想是从禅修的角度产生的，非常适合那些希望深入理解自己的人。通过了解和理解彻悟禅师的思想，我们可以帮助自己在现实生活中找到更深层次的意义，找到更深层次的安定和平衡。